Hieronder staat de songtekst van het nummer Wings Cut / Fingers Cut , artiest - Jesse Marchant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse Marchant
Still of the night
Still of the night
Under my breath
When it was still in me
Endless dream
Endless dream
With the fire out
Can it still be seen
Every thought in a cell
With my fingers cut, living hell
Cut me deep
Cut me deep
Wish I knew in my bones
If it will ever heal
And what will stand
What will stand
If I get out of the swamp
But live still in its heat
Which is sand, which is salt
Every late night rain almost gone
All just sliding away
With a will for life
Always fought against
Oh how this life can be pained
Love is a wave
Love is a wave
I held my breath
And it took me deep
If you can dance
If you can dance
Over my cracks, will it help me heal
It all gets in, but you know I
Never take it for what it is meant
No, it just lies in the way
A bird’s wings are cut
And it’s put in a cage
All of its life, what a waste
Nog steeds van de nacht
Nog steeds van de nacht
Onder mijn adem
Toen het nog in mij zat
Eindeloze droom
Eindeloze droom
Met het vuur uit
Is het nog te zien?
Elke gedachte in een cel
Met mijn vingers gesneden, levende hel
Snijd me diep
Snijd me diep
Ik wou dat ik het wist in mijn botten
Als het ooit zal genezen
En wat zal staan?
Wat zal staan?
Als ik uit het moeras kom
Maar leef nog steeds in de hitte
Wat is zand, wat is zout?
Elke late nacht regen bijna weg
Allemaal gewoon wegglijden
Met een testament voor het leven
Altijd gevochten tegen
Oh, wat kan dit leven pijn doen
Liefde is een golf
Liefde is een golf
Ik hield mijn adem in
En het heeft me diep gegrepen
Als je kunt dansen
Als je kunt dansen
Over mijn scheuren, zal het me helpen genezen?
Het komt allemaal binnen, maar je weet dat ik
Neem het nooit waarvoor het bedoeld is!
Nee, het ligt gewoon in de weg
De vleugels van een vogel zijn afgesneden
En het zit in een kooi
Zijn hele leven, wat een verspilling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt