Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Got Friends , artiest - Jesse Marchant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse Marchant
I’ve got friends
Trading their lives
For the first class seat
Where alone they make it look easy
For the passing people
To be impressed
Though they are dead
And I’ve got friends
Who were married
And it set my bones
Beginning to shake
Saying love is a choice
Well now they chose it
And there they sit
Trying to make it
Something that it ain’t
Nowadays you can
Make a show of your life
To convince yourself of its worth
What do you think
Of my private vacation
Do the blues look deep
Does the suite look big enough
Under my skin I had a feeling
It was all going wrong
I hid away
But then the devil came home
Now I got nowhere left to be
Try to face him with the day
Did I tell you I was lost out there
Sitting in the sand drunk
Watching the bay
Staring at a cruise
That was sailing in
Under my burnt skin
I was laughing to myself
And I couldn’t say how I had come to this
When I was a kid
I had my eye on the score
Terrifying times
Got me frozen and stiff
Brought me too close
To quitting, I guess
The will did not come back
All the things I had hoped
That you would say
Had long been addressed
Fail now to be judged
Not a faint light of hope
For which to stay
Lost in the dread
I feel a rush out of time
Ik heb vrienden
Hun leven ruilen
Voor de eerste klas stoel
Waar alleen ze het gemakkelijk laten lijken
Voor de passerende mensen
Onder de indruk zijn
Ook al zijn ze dood
En ik heb vrienden
Wie waren getrouwd?
En het zette mijn botten
Beginnen te trillen
Zeggen dat liefde een keuze is
Nou, ze hebben het gekozen
En daar zitten ze
Proberen om het te maken
Iets dat het niet is
Tegenwoordig kan dat
Maak een show van je leven
Om jezelf te overtuigen van de waarde ervan
Wat denk je
Van mijn privévakantie
Zien de blues er diep uit?
Ziet de suite er groot genoeg uit?
Onder mijn huid had ik een gevoel
Het ging allemaal mis
Ik verstopte me
Maar toen kwam de duivel thuis
Nu kan ik nergens meer zijn
Probeer hem met de dag onder ogen te zien
Heb ik je verteld dat ik daar verdwaald was?
Dronken in het zand zitten
Kijken naar de baai
Staren naar een cruise
Dat was aan het binnenvaren
Onder mijn verbrande huid
Ik lachte in mezelf
En ik kon niet zeggen hoe ik hiertoe was gekomen
Toen ik een kind was
Ik had de partituur in de gaten
Angstaanjagende tijden
Heb me bevroren en stijf gemaakt
Bracht me te dichtbij
Om te stoppen, denk ik
De wil kwam niet terug
Alle dingen die ik had gehoopt
Dat zou je zeggen
Was al lang aan de orde
Mislukt nu om te worden beoordeeld
Geen flauw lichtje hoop
Waar te verblijven
Verloren in de angst
Ik heb een haast over tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt