Hieronder staat de songtekst van het nummer Aina , artiest - Jesse Kaikuranta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse Kaikuranta
Laukussa mehua, eväsleipiä
Mökin rannassa soudellaan
Lumpeiden lehtiä, krokotiilejä
Hipihiljaa me vaanitaan
Ei saada säikyttää sorsan poikasia
Niitä katsellaan kauempaa
Sitten me leikitään haaksirikkoisia
Kiviluodolla asutaan
Aina
Aina
Aina
Yhdessä
Aina
Aina
Grönlannin takana räsymatoilla
Veneen pohjalla makoillaan
Keksimme tarinaa sinivalaista
Jotka järvellä vaeltaa
Villisti roikutaan paatin laidalla
Kunnes saaliiksi joudutaan
Sitten me sovitaan vielä vanhoina
Mökkirannassa soudellaan
Aina
Aina
Aina
Yhdessä
Aina
Aina
Me joimme mehua
Ja sorsanpojat uivat meidän luo
Ne katsoi meitä ja sä kuiskasit
Me ollaan niin kuin nuo
Ne kasvaa koko ajan isommiksi
Vaikkei sitä nää
Ja joku päivä niiden elämästä
Veljet häviää
Enkä mä tiennyt miten sanoa
Et niin ei käydä saa
Ja hiljaa kaislikosta valaat mille lauloi lauluaan
Mun paras ystäväni
Veljeni ja sisarni oot
(Aina)
(Aina)
Ja mihin tahansa mä menen
Sinä mukanani oot
In een zakje sap, snackbrood
Er is een peddel aan de oever van het huisje
Waterleliebladeren, krokodillen
Stilletjes worden we achtervolgd
Eendje van eendenkuikens is niet toegestaan
Ze worden van een afstand bekeken
Dan spelen we Shipwrecked
Kiviluoto is bewoond
Altijd
Altijd
Altijd
Samen
Altijd
Altijd
Achter Groenland met lappendekens
Liggend op de bodem van de boot
We bedachten het verhaal van het Blauwe Licht
Wie dwaalt over het meer?
Het hangt wild aan de rand van de boot
Tot de vangst is
Dan zijn we het eens als we oud zijn
We peddelen op het strand van het huisje
Altijd
Altijd
Altijd
Samen
Altijd
Altijd
We dronken sap
En de eendjes zwommen naar ons toe
Ze keken naar ons en jij fluisterde
Wij zijn zoals die
Ze worden steeds groter
Hoewel ik het niet zie
En op een dag in hun leven
De broers zullen verdwijnen
En ik wist niet hoe ik het moest zeggen
Dat kan je niet doen
En stilletjes zong een rietwalvis zijn lied
Mijn beste vriend
Kasteel van broer en zus
(Altijd)
(Altijd)
En waar ik ook ga
Jij bent met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt