Something's Not Right - Jerry Paper

She walks into Sam’s bar

She pulls out her bag and rustles through wadded receipts

She can’t shake the feeling

She’s made some mistake that escapes her mind’s uneasy grasp

Something’s not right

He lies between clean sheets

It’s just after four when he rolls over

To turn on the light

He can’t sleep a wink now

The Sandman must be out getting stinko with who knows

Something’s not right

Ze loopt de bar van Sam binnen

Ze haalt haar tas tevoorschijn en ritselt door de propjes bonnetjes

Ze kan het gevoel niet van zich afschudden

Ze heeft een fout gemaakt die aan de ongemakkelijke greep van haar geest ontsnapt

Iets klopt niet

Hij ligt tussen schone lakens

Het is net over vier als hij zich omdraait

Het licht aandoen

Hij kan nu geen oog dicht doen

De Sandman moet stinken met wie weet?

Iets klopt niet