Hieronder staat de songtekst van het nummer Elastic Last Act , artiest - Jerry Paper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerry Paper
She had a dream last night
It was just like real life
Only difference was
Everyone was an actor
Playing themselves
Inching towards the elastic last act
What if she’s been playing herself
For so long she’s just forgotten?
Always stretching towards the ending—
«Say is that a fact?»
Time is bending;
it’s impending—
«The impact’s too abstract!»
Always stretching towards the ending—
«I just can’t keep track!»
Time is bending;
it’s impending—
The elastic last act
Ruth on a round stage
She feels odd and uncomfortable
Someone walks in, sits down, gives a little cough
She can’t step off.
She wants to but she can’t
Always stretching towards the ending—
«Say is that a fact?»
Time is bending;
it’s impending—
«The impact’s too abstract!»
Always stretching towards the ending—
«I just can’t keep track!»
Time is bending;
it’s impending—
The elastic last act
Ze had vannacht een droom
Het was net als in het echte leven
Het enige verschil was:
Iedereen was een acteur
Zelf spelen
Inching richting de elastische laatste act
Wat als ze zelf aan het spelen is?
Zo lang is ze het gewoon vergeten?
Altijd strekkend naar het einde-
"Zeg is dat een feit?"
De tijd buigt;
het staat voor de deur—
"De impact is te abstract!"
Altijd strekkend naar het einde-
«Ik kan het gewoon niet bijhouden!»
De tijd buigt;
het staat voor de deur—
De elastische laatste handeling
Ruth op een rond podium
Ze voelt zich vreemd en ongemakkelijk
Iemand komt binnen, gaat zitten, hoest een beetje
Ze kan niet afstappen.
Ze wil wel, maar ze kan niet
Altijd strekkend naar het einde-
"Zeg is dat een feit?"
De tijd buigt;
het staat voor de deur—
"De impact is te abstract!"
Altijd strekkend naar het einde-
«Ik kan het gewoon niet bijhouden!»
De tijd buigt;
het staat voor de deur—
De elastische laatste handeling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt