Ginger & Ruth - Jerry Paper

The quotidian aches and pains

Of being a being

All the small nothings, they’re something;

The bric-a-brac euphoria

«Every problem’s not mine to solve.»

Ruth built a shrine to all

The passers-by, the banal

Ginger fears death

But Ruth says that life’s where the pain’s at

Ginger’s a bored one

Well, Ruth is a bear and Ginger’s a brat

Well, back in New York where the fun’s at

Waiting at the train tracks

Ginger is arguing in her head

With her boss—some bullshit hen

Well, Ruth, she walks down the platform

In black

She says it’s good to be back

In the city—the big brick hive

Ruth says, «When all else fails

Dig the hippie shit like it’s working.»

Ginger gets frustrated

And Ruth just shifts round the wording

«Ginger, you’re so good to me

But your worry is disconcerting.»

«Ruth, don’t overthink it!

Now come back to bed I’m just bursting.»

De alledaagse pijntjes en kwaaltjes

Van een wezen zijn

Alle kleine woordjes, ze zijn iets;

De bric-a-brac euforie

"Het is niet aan mij om elk probleem op te lossen."

Ruth bouwde een heiligdom voor iedereen

De voorbijgangers, de banale

Ginger is bang voor de dood

Maar Ruth zegt dat het leven is waar de pijn zit

Ginger verveelt zich

Nou, Ruth is een beer en Ginger is een snotaap

Nou, terug in New York waar het leuk is

Wachten bij de treinrails

Ginger maakt ruzie in haar hoofd

Met haar baas - wat bullshit kip

Nou, Ruth, ze loopt het perron af

In het zwart

Ze zegt dat het goed is om terug te zijn

In de stad: de grote stenen korf

Ruth zegt: "Als al het andere faalt"

Graaf de hippie-shit alsof het werkt.»

Ginger raakt gefrustreerd

En Ruth verschuift gewoon de bewoording

"Ginger, je bent zo goed voor me"

Maar je zorgen zijn verontrustend.»

'Ruth, denk er niet te veel over na!

Kom nu terug naar bed, ik barst gewoon uit.»