Hieronder staat de songtekst van het nummer Doesn't Matter-Take Me , artiest - Jerry Paper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerry Paper
If society is incidental
In DNA’s relentless reproduction, uh huh
If my inner life
Is just a silly mutation
Is it any less amazing, uh huh
Than if some dude in the sky
Dreams us all from birth til we die
All the love and the tears and the beauty
All so a code can copy copy copy copy copy
I’m not saying I know shit
About if the clown is real or all in my head
All i am trying to say is life is beautiful either way
From clown or DNA
I find it easy to believe
That individuality’s a byproduct of human body
That we’re all nerve endings of The clown
Also it’s easy to believe
That all of what we recognize as life could be a byproduct of
A molecule’s function and nature’s propensity for change
I’m not saying I know shit
About if the clown is real or all in my head
All I am trying to say is life is beautiful either way
From clown or DNA
Take me to the bureaucrat
She’s gotta know about that
I need to find a system that works
A series of rules to fool the ghouls
Take me to the automat
I gotta get my fix real fast
There must be something wrong with me
I need the grass to calm my ass
Take me to the plutocrat
Maybe he can tell me flat out
If cash is really where it’s at
If it’s worth it to be a rat
Als de samenleving incidenteel is
In de meedogenloze reproductie van DNA, uh huh
Als mijn innerlijke leven
Is gewoon een domme mutatie
Is het minder verbazingwekkend, uh huh
Dan als een kerel in de lucht
Droomt ons allemaal vanaf de geboorte tot we sterven
Alle liefde en de tranen en de schoonheid
Alles zodat een code kan kopiëren kopiëren kopiëren kopiëren
Ik zeg niet dat ik shit weet
Over of de clown echt is of helemaal in mijn hoofd
Het enige wat ik probeer te zeggen is dat het leven hoe dan ook mooi is
Van clown of DNA
Ik vind het gemakkelijk te geloven
Die individualiteit is een bijproduct van het menselijk lichaam
Dat we allemaal zenuwuiteinden zijn van De clown
Het is ook gemakkelijk te geloven
Dat alles wat we herkennen als leven een bijproduct kan zijn van
De functie van een molecuul en de neiging van de natuur om te veranderen
Ik zeg niet dat ik shit weet
Over of de clown echt is of helemaal in mijn hoofd
Het enige wat ik probeer te zeggen is dat het leven hoe dan ook mooi is
Van clown of DNA
Breng me naar de bureaucraat
Dat moet ze weten
Ik moet een systeem vinden dat werkt
Een reeks regels om de geesten voor de gek te houden
Breng me naar de automaat
Ik moet mijn oplossing heel snel krijgen
Er moet iets met me aan de hand zijn
Ik heb het gras nodig om mijn kont te kalmeren
Breng me naar de plutocraten
Misschien kan hij me dat ronduit vertellen
Als contant geld echt is waar het is
Als het het waard is om een rat te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt