Hieronder staat de songtekst van het nummer If Looks Could Kill , artiest - Jeremy Shada met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeremy Shada
New beginnings never go so well
The past’s inside you, your futures just a shell
A fresh start, is just a different pill
The game changes, but people play it still
You look like heaven, but you’re bound for hell
Voice of an angel, lies are all you tell
Pretty new face with the same old thrills
Darling you might kill me
If looks could kill
Wrapped around your finger
Caught in your sights
Finger on the trigger
Guess this is goodbye
Seduction is your disguise
Beauty is my demise
You leave little clues in a trail of blood
Baby your body is the smoking gun
The way you beckon me to the bed
If looks could kill
Then I’m already dead
Devilish nature, with expensive taste
Your love’s a bill that I can’t pay
Can’t read your thoughts, guess love is blind
No good deed, you have other things in mind
Your lips are a killer
Lovers always lie
Poison kisses linger
What a way to die
Seduction is your disguise
Beauty is my demise
You leave little clues in a trail of blood
Baby your body is the smoking gun
The way you beckon me to the bed
If looks could kill
Then I’m already dead
Your body keeps talking
I’m a dead man walking
You could kill me right now
Take your shot and take a bow
Heavy is the bed of the crown
The queen of red leaves a body count
Seduction is your disguise
Beauty is my demise
You leave little clues in a trail of blood
Baby your body is the smoking gun
Seduction is your disguise
Beauty is my demise
You leave little clues in a trail of blood
Baby your body is the smoking gun
The way you beckon me to the bed
If looks could kill
Then I’m already dead
Een nieuw begin gaat nooit zo goed
Het verleden zit in je, je toekomst is slechts een schelp
Een nieuwe start, is gewoon een andere pil
Het spel verandert, maar mensen spelen het nog steeds
Je ziet eruit als de hemel, maar je bent op weg naar de hel
Stem van een engel, leugens zijn alles wat je vertelt
Vrij nieuw gezicht met dezelfde oude spanning
Schat, je zou me kunnen vermoorden
Als blikken konden doden
Om je vinger gewikkeld
Gevangen in je vizier
Vinger aan de trekker
Denk dat dit afscheid is
Verleiding is je vermomming
Schoonheid is mijn ondergang
Je laat kleine aanwijzingen achter in een bloedspoor
Schat, je lichaam is het rokende pistool
De manier waarop je me naar het bed wenkt
Als blikken konden doden
Dan ben ik al dood
Duivelse natuur, met dure smaak
Je liefde is een rekening die ik niet kan betalen
Kan je gedachten niet lezen, denk dat liefde blind is
Geen goede daad, je hebt andere dingen aan je hoofd
Je lippen zijn een moordenaar
Liefhebbers liegen altijd
Poison kisses blijven hangen
Wat een manier om te sterven
Verleiding is je vermomming
Schoonheid is mijn ondergang
Je laat kleine aanwijzingen achter in een bloedspoor
Schat, je lichaam is het rokende pistool
De manier waarop je me naar het bed wenkt
Als blikken konden doden
Dan ben ik al dood
Je lichaam blijft praten
Ik ben een lopende dode
Je zou me nu kunnen vermoorden
Sla je slag en maak een buiging
Zwaar is het bed van de kroon
De koningin van rood laat een aantal lijken achter
Verleiding is je vermomming
Schoonheid is mijn ondergang
Je laat kleine aanwijzingen achter in een bloedspoor
Schat, je lichaam is het rokende pistool
Verleiding is je vermomming
Schoonheid is mijn ondergang
Je laat kleine aanwijzingen achter in een bloedspoor
Schat, je lichaam is het rokende pistool
De manier waarop je me naar het bed wenkt
Als blikken konden doden
Dan ben ik al dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt