Hieronder staat de songtekst van het nummer Will They Won't They , artiest - Jeremy Shada met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeremy Shada
How long we gonna do this dance
Tired of all the will they, won’t they romance
When you hold my hand, is it just by chance?
Don’t mean to press my luck
But for me this ain’t enough
I don’t want some overrated lukewarm love
Are we this, or are we that
I’m second guessing every second, second guessing every laugh
How long we gonna do this dance
Tired of all the will they, won’t they romance
When you hold my hand is it just by chance
It’s like we got two left feet, around in circles we step and repeat
Yet when we pull in close our lips they never meet
So will we, or won’t we
Yea will we, or won’t we
I’m the Joey to your Phoebe, the relationship that should’ve been
But neither one could see so they just stayed friends
Are we this, or are we that
I need a second to breath (gasp)
(spoken) Alright let’s run it back
How long we gonna do this dance
Tired of all the will they, won’t they romance
When you hold my hand is it just by chance
It’s like we got two left feet, around in circles we step and repeat
Yet when we pull in close our lips never meet
So will we, or won’t we
Yea will we, or won’t we
Maybe this love is mad
You’re filling every thought I have
Now I’ve stayed too long
And there’s no turning back
Might as well dance…
Spin around again and again
I love this will they, won’t they romance
Maybe it means nothing when you hold my hand
You’ll never know what you mean to me, cause I won’t say and you won’t ask me
Guess you called my bluff
You know I’ll never leave
So will we, or won’t we
Yea will we, or won’t we
She said I don’t want you, I’m sorry
I just don’t want to, be lonely
Hoe lang gaan we deze dans doen?
Moe van alle wil ze, zullen ze niet romantiek?
Als je mijn hand vasthoudt, is dat dan toevallig?
Het is niet mijn bedoeling om op mijn geluk te drukken
Maar voor mij is dit niet genoeg
Ik wil geen overschatte lauwe liefde
Zijn we dit of zijn we dat?
Ik gok elke seconde, ik gok elke lach
Hoe lang gaan we deze dans doen?
Moe van alle wil ze, zullen ze niet romantiek?
Als je mijn hand vasthoudt, is het gewoon toeval
Het is alsof we twee linkervoeten hebben, rond in cirkels die we stappen en herhalen
Maar als we onze lippen sluiten, ontmoeten ze elkaar nooit
Dus zullen we, of zullen we niet?
Ja zullen we, of zullen we niet?
Ik ben de Joey van je Phoebe, de relatie die had moeten zijn
Maar geen van beiden kon het zien, dus ze bleven gewoon vrienden
Zijn we dit of zijn we dat?
Ik heb even nodig om te ademen (hijg)
(gesproken) Oké, laten we het terugdraaien
Hoe lang gaan we deze dans doen?
Moe van alle wil ze, zullen ze niet romantiek?
Als je mijn hand vasthoudt, is het gewoon toeval
Het is alsof we twee linkervoeten hebben, rond in cirkels die we stappen en herhalen
Maar als we elkaar sluiten, ontmoeten onze lippen elkaar nooit
Dus zullen we, of zullen we niet?
Ja zullen we, of zullen we niet?
Misschien is deze liefde gek
Je vult elke gedachte die ik heb
Nu ben ik te lang gebleven
En er is geen weg terug
Kan net zo goed dansen...
Draai steeds weer rond
Ik hou van dit zullen ze, zullen ze niet romantiek?
Misschien betekent het niets als je mijn hand vasthoudt
Je zult nooit weten wat je voor me betekent, want ik zal het niet zeggen en je zult het me ook niet vragen
Ik denk dat je mijn bluf hebt genoemd
Je weet dat ik nooit weg zal gaan
Dus zullen we, of zullen we niet?
Ja zullen we, of zullen we niet?
Ze zei dat ik je niet wil, het spijt me
Ik wil gewoon niet eenzaam zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt