Hieronder staat de songtekst van het nummer Singing in the Rain , artiest - Jeremy Shada met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeremy Shada
I found myself singing in the rain
But I’m singing off key
I’m not dancing, just drowning in the pain
No Gene Kelley, not tappin' my feet
We used to jump through puddles in September
We’d sing old songs nobody our age remembers
Our story’s not like the classic movies
It doesn’t end with you holding me
I won’t be getting down on one knee
This ain’t got a happy ending
Cause When the hero comes back
The girl doesn’t want him
Fade to black
I realized your love was fake
You were lip syncing for me
But I didn’t see it, I didn’t hear it
I was too caught up, caught up in the melody
We used to jump through puddles in September
We’d sing old songs and you said we’d sing 'em forever…
But our story’s not like the classic movies
It doesn’t end with you holding me
I won’t be getting down on one knee
This ain’t got a happy ending
When the hero comes back
The girl doesn’t want him
Fade to black
I saved my tears for a rainy day
Trying to hide my heartbreak in the drops running down my face
I saved my tears for a rainy day
I always thought you’d wait for me
Guess I wasn’t worth the wait
Our story’s more like a modern movie
Depressing apathy
Too close to reality
There’s no escape to a happy ending
When I came back
You were singing with somebody else
Fade to black
I saved my tears for a rainy day
Trying to hide my heartbreak in the drops running down my face
I saved my tears for a rainy day
I always thought you’d wait for me
Guess I wasn’t worth the wait
I saved my tears for a rainy day
I always thought you’d wait for me
Ik betrapte mezelf erop dat ik in de regen zong
Maar ik zing vals
Ik dans niet, ik verdrink gewoon in de pijn
Nee Gene Kelley, niet op mijn voeten tikken
Vroeger sprongen we door plassen in september
We zongen oude liedjes die niemand van onze leeftijd zich herinnert
Ons verhaal is niet zoals de klassieke films
Het houdt niet op als jij me vasthoudt
Ik ga niet op één knie zitten
Dit heeft geen happy end
Oorzaak Wanneer de held terugkomt
Het meisje wil hem niet
Naar zwart vervagen
Ik realiseerde me dat je liefde nep was
Je was voor mij aan het lipsynchronisatie
Maar ik zag het niet, ik hoorde het niet
Ik was te verstrikt in de melodie
Vroeger sprongen we door plassen in september
We zongen oude liedjes en jij zei dat we ze voor altijd zouden zingen...
Maar ons verhaal is niet zoals de klassieke films
Het houdt niet op als jij me vasthoudt
Ik ga niet op één knie zitten
Dit heeft geen happy end
Wanneer de held terugkomt
Het meisje wil hem niet
Naar zwart vervagen
Ik heb mijn tranen bewaard voor een regenachtige dag
Ik probeer mijn liefdesverdriet te verbergen in de druppels die over mijn gezicht lopen
Ik heb mijn tranen bewaard voor een regenachtige dag
Ik dacht altijd dat je op me zou wachten
Ik denk dat ik het wachten niet waard was
Ons verhaal lijkt meer op een moderne film
Deprimerende apathie
Te dicht bij de realiteit
Er is geen ontsnapping naar een gelukkig einde
Wanneer ik terugkwam
Je was met iemand anders aan het zingen
Naar zwart vervagen
Ik heb mijn tranen bewaard voor een regenachtige dag
Ik probeer mijn liefdesverdriet te verbergen in de druppels die over mijn gezicht lopen
Ik heb mijn tranen bewaard voor een regenachtige dag
Ik dacht altijd dat je op me zou wachten
Ik denk dat ik het wachten niet waard was
Ik heb mijn tranen bewaard voor een regenachtige dag
Ik dacht altijd dat je op me zou wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt