Hieronder staat de songtekst van het nummer Bored Together , artiest - Jeremy Shada met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeremy Shada
Honey, I’m home
Glad to be back from work
Glad we’re alone
Don’t answer, the telephone
Don’t care if they say the need you
Cause I need you more
They say it’s lazy, doing nothing
We could be on the hustle, be doing something
Well lately, I’ve been bummin'
Cause doing nothing with you is what I love doing
I wanna be bored together, talk about the weather
Say that this day sucked but the next’ll be better
Crash on the couch with the volume down
Glass of wine and some cards no need to go out
I wanna be, I wanna be bored with you bored with you
I wanna grow, I wanna grow old with you
And be bored with you
Basic, is better
Watching friends with
Our matching Friends sweaters
Rummy, with a little rum
Making you laugh with dance moves
That can only be described as dumb
I wanna be bored together, talk about the weather
Say that this day sucked but the next’ll be better
Crash on the couch with the volume down
Glass of wine and some cards no need to go out
I wanna be, I wanna be bored with you bored with you
I wanna grow, I wanna grow old with you
And be bored with you
Boring, is more exciting
Mundane is more inviting
Boring is more exciting, more exciting
Day to day Is where life is lived
You and me, loving every minute
Day to day is where life is lived, And real love is
I love being bored together, don’t really care 'bout the weather
But when I’m with you everything’s better
Sinatra’s playing, In the living room dancin'
They call it boring, I call it old fashion
I wanna be, I wanna be bored with you bored with you
I wanna grow, I wanna grow old with you
And be bored with you
Schat ik ben thuis
Blij om terug te zijn van het werk
Blij dat we alleen zijn
Niet opnemen, de telefoon
Het maakt niet uit of ze zeggen dat ze je nodig hebben
Omdat ik je meer nodig heb
Ze zeggen dat het lui is, niets doen
We zouden in de drukte kunnen zijn, iets aan het doen zijn
Nou, de laatste tijd ben ik bummin'
Want niets met jou doen is wat ik graag doe
Ik wil me samen vervelen, praten over het weer
Zeg dat deze dag slecht was, maar de volgende zal beter zijn
Plof neer op de bank met het volume zachter
Glas wijn en wat kaarten, je hoeft niet de deur uit
Ik wil zijn, ik wil me vervelen met jou vervelen met jou
Ik wil groeien, ik wil oud worden met jou
En verveel je met jou
Basis, is beter
Vrienden kijken met
Onze bijpassende Friends truien
Rummy, met een beetje rum
Je aan het lachen maken met dansmoves
Dat kan alleen maar als dom worden omschreven
Ik wil me samen vervelen, praten over het weer
Zeg dat deze dag slecht was, maar de volgende zal beter zijn
Plof neer op de bank met het volume zachter
Glas wijn en wat kaarten, je hoeft niet de deur uit
Ik wil zijn, ik wil me vervelen met jou vervelen met jou
Ik wil groeien, ik wil oud worden met jou
En verveel je met jou
Saai, is spannender
Alledaags is meer uitnodigend
Saai is spannender, spannender
Van dag tot dag Is waar het leven wordt geleefd
Jij en ik, houden van elke minuut
Van dag tot dag is waar het leven wordt geleefd, en echte liefde is
Ik vind het heerlijk om me samen te vervelen, ik geef niet echt om het weer
Maar als ik bij jou ben, is alles beter
Sinatra speelt, In de woonkamer dansen
Ze noemen het saai, ik noem het ouderwets
Ik wil zijn, ik wil me vervelen met jou vervelen met jou
Ik wil groeien, ik wil oud worden met jou
En verveel je met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt