Easy Lovers, Hardly Friends - Jeremy Messersmith

Such a tired face

Seattle eyes

Oh so blue and green

But never dry

It started with a tiny whisper

In my ear

Ended like a roller coaster

At the county fair

We were easy lovers, hardly friends

Never works out in the end

You always fooled me with

December kisses

Oh so red and white

Cold and twisted

Now that we’ve both grown up

I hope you’re happy

For my part I like to say

I’m so so so sorry

We were easy lovers, hardly friends

Never works out in the end

Zo'n vermoeid gezicht

Seattle ogen

Oh zo blauw en groen

Maar nooit droog

Het begon met een klein gefluister

In mijn oor

Eindigde als een achtbaan

Op de kermis

We waren gemakkelijke minnaars, nauwelijks vrienden

Komt uiteindelijk nooit goed

Je hebt me altijd voor de gek gehouden met

december kusjes

Oh zo rood en wit

Koud en verwrongen

Nu we allebei volwassen zijn

Ik hoop dat je blij bent

Wat mij betreft, zeg ik graag:

Het spijt me zo zo zo-zo

We waren gemakkelijke minnaars, nauwelijks vrienden

Komt uiteindelijk nooit goed