Love You to Pieces - Jeremy Messersmith

I had a thought that I never could capture

Holding you and holding back

But I held too tight and it broke and it shattered

I was watching while you cracked

The day at the lake when I made funny faces

And then we laughed so hard it hurt

Now I’m a ghost floating and shapeless

Trying to come back down to earth

And I’ll come back down

I’ll come back down

I’ll come back down

Eventually

I’ve made mistakes and I’ve blown second chances

And there’s some things I can’t reverse

I don’t want more minute romances

I want to love you til you burst

So ready or not I’m gonna love you to pieces

The only way that I know how

I’ve gotta hunch that you’re just what I needed

And I’m gonna love you til you burst

Ik had een idee dat ik nooit zou kunnen vastleggen

Je vasthouden en tegenhouden

Maar ik hield te stevig vast en het brak en het verbrijzelde

Ik was aan het kijken terwijl je kraakte

De dag aan het meer waarop ik grappige gezichten trok

En toen lachten we zo hard dat het pijn deed

Nu ben ik een zwevende en vormloze geest

Proberen terug naar de aarde te komen

En ik kom terug naar beneden

Ik kom terug naar beneden

Ik kom terug naar beneden

Uiteindelijk

Ik heb fouten gemaakt en ik heb tweede kansen verspeeld

En er zijn dingen die ik niet kan terugdraaien

Ik wil niet meer minutieuze romances

Ik wil van je houden tot je barst

Dus klaar of niet, ik ga van je houden tot in stukken

De enige manier waarop ik weet hoe

Ik heb het gevoel dat je precies bent wat ik nodig had

En ik zal van je houden tot je barst