Violet! - Jeremy Messersmith

Violet

Streaks of earth matted in her hair

Beaten down, but she won’t scare

Blinks her eyes, battered green and blue

Ignorance can leave an awful bruise

So get up!

Get up!

Come on and get up, Violet!

Blade of grass in her aching fist

Sets her jaw, no she won’t quit

She’ll take the fight to streets and avenues

A little dirt can make a flower bloom

paars

Strepen aarde klitten in haar haar

Neergeslagen, maar ze zal niet schrikken

Knippert met haar ogen, gehavend groen en blauw

Onwetendheid kan een vreselijke blauwe plek achterlaten

Dus sta op!

Sta op!

Kom op en sta op, Violet!

Grassprietje in haar pijnlijke vuist

Zet haar kaak, nee ze geeft niet op

Ze zal de strijd aangaan met straten en lanen

Een beetje vuil kan een bloem doen bloeien