In Two (The Lament) - Jennifer Knapp

Finish up your coffee, love

It’s getting cold

Let’s finish up this fight tonight

Before the sun draws neigh and I’m old

Have mercy on me I’m a girl

Though I’m cruel and you cry

I won’t shiver cause I know how to break a man

I know how to break a man in two

Still you’re suffering, my love

O, who’s to blame?

You might be tired, but I’m not through fanning the flame

O, by the tiding of my tounge

I lie and sing what can’t be unsung

My soul torn in two by the things I say to you

By the things that I say

I know how to break us man, in two

Maak je koffie af, lieverd

Het is koud aan het worden

Laten we dit gevecht vanavond afmaken

Voordat de zon hinnikt en ik oud ben

Heb medelijden met me, ik ben een meisje

Hoewel ik wreed ben en jij huilt

Ik huiver niet omdat ik weet hoe ik een man moet breken

Ik weet hoe ik een man in twee moet breken

Toch lijd je, mijn liefde

O, wie heeft de schuld?

Je bent misschien moe, maar ik ben nog niet klaar met het aanwakkeren van de vlam

O, door de tijding van mijn tong

Ik lieg en zing wat niet onbezongen kan zijn

Mijn ziel in tweeën gescheurd door de dingen die ik tegen je zeg

Door de dingen die ik zeg

Ik weet hoe ik ons ​​moet breken man, in twee