Hieronder staat de songtekst van het nummer New Day , artiest - Jennifer Knapp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jennifer Knapp
There’s something 'bout a 10 AM drunk
Makes it hard to live down last night’s mistakes
But can you please
Speak a little softer when you judge me?
My head’s already pounding, I can see the mess I’ve made
Nothing that a little bit of sun and water won’t mend
Stand over the kitchen sink, try to wash away my sin
I’m gonna pull the curtain back
Let the light in, baby it’s a new day
I’m movin' on, I’m movin' on
Tired of wasting time on what can’t be undone
It’s easy
Baby
It’s a new day
Baby, I could use a long vacation
From the choir of voices tangled in my head
But can you please
Sing a song to lift me up
I’ve been broken down enough
Won’t you be the one
The one to give me rest
It’s nothing that a little bit of sun and water won’t mend
Just a word of kindness to wash the dust off all my skin
I’m gonna pull the curtain back
Let the light in, baby it’s a new day
I’m movin' on, movin' on
Tired of wasting time on what can’t be undone
It’s easy
Baby
That you’d untie the rope
That holds me to the gallows
Be my ray of hope
Don’t leave me here in the shadows
I’m gonna pull the curtain back
Let the light in, baby it’s a new day
I’m movin' on, movin' on
I’m tired of wasting time on what can’t be undone
It’s easy
Baby
I’m gonna pull the curtain back, let the light in
I’m gonna pull the curtain back, let the light in
Er is iets met een dronken 10 uur 's ochtends
Maakt het moeilijk om de fouten van gisteravond te verwerken
Maar kan je alsjeblieft?
Een beetje zachter spreken als je me veroordeelt?
Mijn hoofd bonkt al, ik zie de rotzooi die ik heb gemaakt
Niets dat een beetje zon en water niet zal herstellen
Ga boven de gootsteen staan, probeer mijn zonde weg te wassen
Ik ga het gordijn terugtrekken
Laat het licht binnen, schat, het is een nieuwe dag
Ik ga verder, ik ga verder
Ben je het zat om tijd te verspillen aan wat niet ongedaan kan worden gemaakt
Het is makkelijk
Baby
Het is een nieuwe dag
Schat, ik kan wel een lange vakantie gebruiken
Van het koor van stemmen verstrikt in mijn hoofd
Maar kan je alsjeblieft?
Zing een lied om me op te tillen
Ik ben al genoeg afgebroken
Ben jij niet degene?
Degene die me rust geeft
Het is niets dat een klein beetje zon en water niet zal herstellen
Gewoon een vriendelijk woord om het stof van mijn hele huid te wassen
Ik ga het gordijn terugtrekken
Laat het licht binnen, schat, het is een nieuwe dag
Ik ga verder, ga verder
Ben je het zat om tijd te verspillen aan wat niet ongedaan kan worden gemaakt
Het is makkelijk
Baby
Dat je het touw zou losmaken
Dat houdt me aan de galg
Wees mijn sprankje hoop
Laat me hier niet in de schaduw achter
Ik ga het gordijn terugtrekken
Laat het licht binnen, schat, het is een nieuwe dag
Ik ga verder, ga verder
Ik ben het zat om tijd te verspillen aan wat niet ongedaan kan worden gemaakt
Het is makkelijk
Baby
Ik trek het gordijn terug, laat het licht binnen
Ik trek het gordijn terug, laat het licht binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt