Whole Again - Jennifer Knapp

Daddy, daddy do you miss me

The way I crawled upon your knee

Those childish games of hide and seek

Seem a million miles away

Am I lost in some illusion

Or am I what you thought I’d be

Now it seems I’ve found myself

In need to be forgiven

Is there still room upon that knee?

If I give my Life, If I lay it down

Can you turn this Life around, around

Can I be made clean

By this offering of my soul

Can I be made whole again?

Have I labored all for nothing

Trying to make it on my own

Fear to reach out to the hand

Of one who understands me

Say I’d rather be here all alone

It’s all my fault I sit and wallow in seclusion

As if I had no hope at all

I guess truth becomes you

I have seen it all in motion

That Pride comes before the fall

If I give my Life, If I lay it down

Can you turn this Life around, around

Can I be made clean

By this offering of my soul

Can I be made whole again?

Can I offer up this simple prayer

Pray it finds a simple ear

A scratch in your infinite time

Not withstanding my fallings

Not withstanding my crime!

If I give my Life, If I lay it down

Can you turn this Life around, around

Can I be made clean

By this offering of my soul

Can I be made whole again?

If I give my Life, If I lay it down

Can you turn this Life around, around

Can I be made clean

By this offering of my soul

Can I be made whole again?

Papa, papa, mis je me?

De manier waarop ik op je knie kroop

Die kinderachtige verstoppertje-spelletjes

Lijkt een miljoen mijl ver weg

Ben ik verdwaald in een illusie?

Of ben ik wat je dacht dat ik zou zijn?

Nu lijkt het erop dat ik mezelf heb gevonden

Moet vergeven worden

Is er nog ruimte op die knie?

Als ik mijn leven geef, als ik het neerleg

Kun je dit leven omdraaien, omdraaien?

Kan ik schoon gemaakt worden?

Door dit offer van mijn ziel

Kan ik weer heel worden?

Heb ik alles voor niets gezwoegd?

Ik probeer het zelf te maken

Angst om naar de hand te reiken

Van iemand die mij begrijpt

Stel dat ik hier liever helemaal alleen zou zijn

Het is allemaal mijn schuld dat ik in afzondering zit te wentelen

Alsof ik helemaal geen hoop had

Ik denk dat de waarheid jou wordt

Ik heb het allemaal in beweging gezien

Die Trots komt voor de herfst

Als ik mijn leven geef, als ik het neerleg

Kun je dit leven omdraaien, omdraaien?

Kan ik schoon gemaakt worden?

Door dit offer van mijn ziel

Kan ik weer heel worden?

Mag ik dit eenvoudige gebed opzeggen?

Bid dat het een eenvoudig oor vindt

Een kras in je oneindige tijd

Niet bestand tegen mijn valpartijen

Niet bestand tegen mijn misdaad!

Als ik mijn leven geef, als ik het neerleg

Kun je dit leven omdraaien, omdraaien?

Kan ik schoon gemaakt worden?

Door dit offer van mijn ziel

Kan ik weer heel worden?

Als ik mijn leven geef, als ik het neerleg

Kun je dit leven omdraaien, omdraaien?

Kan ik schoon gemaakt worden?

Door dit offer van mijn ziel

Kan ik weer heel worden?