Hieronder staat de songtekst van het nummer Rosita Alvirez , artiest - Jenni Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenni Rivera
Año de 1900 presente lo tengo yooo
En un barrio de Saltillo Rosita Alvirez murio
Rosita Alvirez murio
Su mama se lo decia:
Rosa esta noche no sales
Mama no tengo la culpa que a mi me gusten los bailes
Que a mi me gusten los bailes
Hipolito llego al baile y a Rosa se dirigio
Como era la mas bonita Rosita lo desairo
Rosita lo desairo
AH QUE ROSITA!
ERAS CANIJA MIJA!
Rosita no me desaires la gente lo va a notar
Pues que digan lo que quieran
Contigo no he de bailar
Contigo no he de bailar
Echo mano a la cintura y una pistola saco
A la pobre de Rosita nomas tres tiros le dio
Nomas tres tiros le dio
Rosita le dijo a Irene no te olvides de mi nombre
Cuando vayas a los bailes
No desprecies a los hombres
No desprecies a los hombres
El dia que la mataron Rosita estaba de suerte
De tres tiros que le dieron
Nomas uno era de muerte
Nomas uno era de muerte
La casa era colorada y estaba recien pintada
Con la sangre de Rosita le dieron otra pasada
Le dieron otra pasada
Rosita ya esta en el cielo dandole cuenta al creador
Hipolito esta en la carcel dando su declaracion
Jaar van 1900 heden ik heb het yooo
In een wijk van Saltillo stierf Rosita Alvirez
Rosita Alvirez overleden
Zijn moeder vertelde hem:
Rosa vanavond ga je niet uit
Mam, het is niet mijn schuld dat ik van dansen hou
Dat ik van dansen hou
Hipolito arriveerde bij de dans en Rosa ging
Omdat Rosita de mooiste was, heb ik hem afgesnauwd
Rosita heeft hem afgesnauwd
OH WAT EEN ROOS!
JE WAS CANIJA MIJA!
Rosita negeer me niet, mensen zullen het merken
Dus laat ze zeggen wat ze willen
Ik hoef niet met jou te dansen
Ik hoef niet met jou te dansen
Ik reik naar mijn middel en trek een pistool
Hij gaf arme Rosita slechts drie schoten
Hij gaf hem maar drie schoten
Rosita zei tegen Irene vergeet mijn naam niet
Als je naar de dans gaat
veracht mannen niet
veracht mannen niet
De dag dat Rosita werd vermoord, had ze geluk
Van de drie schoten die ze hem gaven
Nomas één was van de dood
Nomas één was van de dood
Het huis was rood en pas geschilderd
Met Rosita's bloed gaven ze hem nog een pass
Ze gaven hem nog een pas
Rosita is al in de hemel en vertelt de schepper
Hipolito zit in de gevangenis en geeft zijn verklaring af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt