Por una Rencilla Vieja - Jenni Rivera

Por una rencilla vieja se agarraron a balazos

Las nietas de Camarena y las nietas de Cavazos

Quién se podía imaginar que las cosas revivieran

Si ya estaban olvidadas, que desgracia que volvieran

Fue por el año '28, Cavazos era cristero

Y el general Camarena, era el brazo del gobierno

Cuando la guerra acabó Cavazos bajó del cerro

Lo venadeó Camarena, lo tiró pa' el basurero

Cuando el rencor no se acaba las venganzas son muy crueles

Se acabaron las familias, morían hombres y mujeres

Así pasaron los años, sólo quedaban las nietas

Dos contra dos, frente a frente, pelearon en una fiesta

Cuarenta años de amargura estallaron como un cuete

Los novios no lo creían, le dieron sita a la muerte

Recordando a los abuelos, alguien les contó la historia

A sus novias adoradas las mandaron a la gloria

Door een oude ruzie werden ze beschoten

De kleindochters van Camarena en de kleindochters van Cavazos

Wie kon zich voorstellen dat de dingen zouden herleven?

Als ze al vergeten waren, wat jammer dat ze terugkwamen

Het was rond het jaar '28, Cavazos was een cristero

En generaal Camarena was de arm van de regering

Toen de oorlog eindigde, kwam Cavazos van de heuvel

Camarena verkocht het, gooide het op de vuilnisbelt

Wanneer de wrok niet eindigt, is wraak erg wreed

Families zijn voorbij, mannen en vrouwen sterven

Zo gingen de jaren voorbij, alleen de kleindochters bleven over

Twee tegen twee, van aangezicht tot aangezicht, ze vochten op een feestje

Veertig jaar bitterheid explodeerde als vuurwerk

De bruid en bruidegom geloofden het niet, ze gaven de dood een zetel

Herinnerend aan de grootouders, vertelde iemand hen het verhaal

Ze stuurden hun geliefde vriendinnen naar de glorie