Hieronder staat de songtekst van het nummer Perdonar Es Olvidar , artiest - Jenni Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenni Rivera
Como quieres que me olvide
de esas cosas tan horribles
que eme hicieron tanto mal
como vienes a decirme
que sin mi tu vives triste
si eso no te importa ya.
Vete y Dios que te vendiga
yo no creo en tus mentiras
no creo en tu falsedad.
Perdonar es olvidar
y yo a ti te he de olvidar
vete y ya no vuelvas mas.
No puedo evitar dejar
de pensar que te fuiste con ella
sin importar siquiera mi dolor, mi pena
No puedo evitar dejar
de pensar que mis noches tan bellas
las disfrutas con ella y eso me hace llorar.
Vete y que Dios te vendiga
yo creo en tus mentiras
no creo en tu falsedad
Perdonar es olvidar
y yo a ti te he de olvidar
y no vuelvas mas.
hoe wil je dat ik het vergeet?
van die vreselijke dingen
ze hebben me zo veel misdaan
hoe kom je me te vertellen?
dat je zonder mij verdrietig leeft
als dat je al niet uitmaakt.
Ga en God zegene je
Ik geloof niet in je leugens
Ik geloof niet in je leugen.
Vergeven is vergeten
en ik moet je vergeten
ga weg en kom niet meer terug.
Ik kan niet anders dan vertrekken
om te denken dat je met haar wegging
zonder zelfs maar om mijn pijn, mijn verdriet te geven
Ik kan niet anders dan vertrekken
om te denken dat mijn nachten zo mooi zijn
je geniet ervan met haar en dat maakt me aan het huilen.
Ga en God zegene je
Ik geloof in je leugens
Ik geloof niet in je leugen
Vergeven is vergeten
en ik moet je vergeten
en kom niet meer terug.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt