Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Me Entierren Con la Banda , artiest - Jenni Rivera, Lupillo Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenni Rivera, Lupillo Rivera
el dia en que yo me muera
que me entierren con la banda
que no me anden con lutitos
que es purita propaganda
Mi vida siempre es alegre
siempre andando de caramba
por eso quiero me lleven paseandome
con la banda
Al tranco de un buen caballo
y al son de una balazera
con 10 cajas de tequila
y la mujer que yo quiera
y que me lleve al panteon la vieja que mas quiero chin!!!
me gusta rifar mi suerte y jugarme hasta la vida
pa curarme las heridas
con mi negra consentida
la noche siempre es bonita para empezar las parrandas
y amanecer por las calles
paseandome con la banda
crecimos en playa larga
entre pura gente pobre
hoy le cantamos al pueblo
por herencia de un gran hombre
y ahi le va compa y arriba toda la raza brava del estado de jalisco ca!!!
me gusta jalar la banda
por todita la region
me alegra tataramio
que les sobre corazon
el muerto a la sepultura
el vivo a la travesura
la mujer que va creciendo
que deje de ser criatura
con esta nos despedimos
amigos de la parranda
solamente les pedimos
NOS ENTIERREN CON LA BANDA!!!
bye bye!!!
de dag dat ik sterf
begraaf me met de band
dat ze me niet met lutitos laten lopen
wat is pure propaganda?
mijn leven is altijd gelukkig
altijd onderweg
Daarom wil ik dat je met me gaat wandelen
met de band
Op de pas van een goed paard
en op het geluid van een geweerschot
met 10 dozen tequila
en de vrouw die ik wil
en dat de oude vrouw van wie ik het meest hou, me naar het pantheon brengt!!!
Ik vind het leuk om mijn geluk te verloten en mijn leven te riskeren
om mijn wonden te helen
met mijn verwende zwarte
de nacht is altijd mooi om de feestjes te beginnen
en de dageraad door de straten
uitgaan met de band
we zijn opgegroeid in Long Beach
tussen pure arme mensen
vandaag zingen we voor de mensen
door erfenis van een groot man
en daar gaat compa en vooral het dappere ras van de staat jalisco ca!!!
Ik trek graag aan de band
in de hele regio
Ik ben blij, tataramio
hoe zit het met hart?
de doden tot het graf
het leven om kattenkwaad uit te halen
de vrouw die groeit
stop met een wezen te zijn
hiermee nemen we afscheid
vrienden van het feest
we vragen alleen
BEGRAVEN ONS MET DE BAND!!!
tot ziens!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt