La Sopa del Bebe - Jenni Rivera

Y A VER SI AGUANTA LA BARA MIJO

Todos dicen que eres un Don Juan

mis amigas se rien en mi cara

asta donde llego tu sinismo

que as dejado que se extienda tu fama

as estada jugando conmigo

pero ahora tambien me las pagas

Eh sacado de tu pantalon

y eh guardado las llaves de casa

cuando llegues tendras que tocarme

te abrire si me pega la gana

dando tiempo a que pueda escaparse

el que se aya durmiendo en tu cama

cuando salga y te abra la puerta

vas oir unos pasos correr

no preguntes porque es la paloma

que aletea y se pone a comer

y si encuentras la colcha manchada

es la sopa que tiro el bebe

Y CUANDO ESTABAS TU NO LA TIRABA EL CHIQUILLO

Cuando llegas y te pido amor

tu te muestras muy indiferente

y es que te andas pasiando con otras

lo critica y lo dice la gente

pero ya sentiras desde ahora

esos cuernos arriba en tu frente

Cuando salga y te abra la puerta

vas a oir unos pasos correr

no preguntes porque es la paloma

que aletea y se pone a correr

y si encuentras la colcha manchada

es la sopa que tiro el bebe.]

EN LATEN WE EENS KIJKEN OF DE MIJO BAR KAN HOUDEN

Iedereen zegt dat je een Don Juan bent

mijn vrienden lachen me uit

Hoe ver ging je sinisme?

dat je je roem hebt laten verspreiden

aas heeft met me gespeeld

maar nu betaal je mij ook

Ik heb uit je broek gehaald

en ik heb de huissleutels gehouden

als je aankomt, moet je me aanraken

Ik doe je open als ik daar zin in heb

tijd geven om te ontsnappen

degene die al in je bed ligt te slapen

als ik naar buiten kom en de deur voor je open

je zult voetstappen horen rennen

vraag niet waarom het de duif is

die met zijn vleugels klappert en begint te eten

en als je de bevlekte sprei vindt?

Het is de soep die de baby gooide

EN TOEN JE JE WAS, GEEFT DE CHIQUILLO HET NIET

Wanneer je aankomt en ik vraag je om liefde

je bent erg onverschillig

en het is dat je met anderen omgaat

mensen bekritiseren het en zeggen het

maar je zult het vanaf nu voelen

die horens op je voorhoofd

Als ik naar buiten loop en de deur voor je open

je zult voetstappen horen rennen

vraag niet waarom het de duif is

die met zijn vleugels klappert en begint te rennen

en als je de bevlekte sprei vindt?

Het is de soep die de baby gooide.]