Hieronder staat de songtekst van het nummer Escuchame , artiest - Jenni Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenni Rivera
No tienes el derecho ni de hablar
Ni exaltarte ni ponerte ese plan
No estoy molesta pero si me duele un poco
No te me acerques, no te puedo soportar
¡Escuchame!
No te me acerques no soporto quita tus manos de mi
¡Estúpido!
Como te atreves a decir que eres indispensable para mi
Me rio de ti
Por tu ignorancia y por tu modo tonto, tonto de pensar
¡Retirate!
No valla ser que tu microbio me lo ballas a pegar
Me caes muy mal
Por ignorante simple y no saber
Ni como se escribe ¡Amante!
¡Escuchame!
No te me acerques quita tus manos de mi
¡Estúpido!
Como te atreves a decir que eres indispensable para mi
Me rio de ti
Por tu ignorancia y por tu modo tonto, tonto de pensar
¡Retirate!
No valla ser que tu microbio me lo ballas a pegar
Me caes muy mal
Por ignorante simple y no saber
Ni como se escribe ¡Amante!
Je hebt niet eens het recht om te spreken
Raak niet opgewonden en zet dat plan ook niet op
Ik ben niet boos, maar het doet een beetje pijn
Kom niet in mijn buurt, ik kan je niet uitstaan
Luister naar mij!
Kom niet bij me in de buurt, ik kan het niet uitstaan, haal je handen van me af
Dom!
Hoe durf je te zeggen dat je onmisbaar voor me bent
ik lach naar je
Voor je onwetendheid en voor je domme, domme manier van denken
Met pensioen gaan!
Het is niet zo dat je microbe me zal raken
ik mag je echt niet
Voor simpele onwetendheid en niet weten
Zelfs niet hoe je Lover moet schrijven!
Luister naar mij!
Kom niet bij me in de buurt, haal je handen van me af
Dom!
Hoe durf je te zeggen dat je onmisbaar voor me bent
ik lach naar je
Voor je onwetendheid en voor je domme, domme manier van denken
Met pensioen gaan!
Het is niet zo dat je microbe me zal raken
ik mag je echt niet
Voor simpele onwetendheid en niet weten
Zelfs niet hoe je Lover moet schrijven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt