Cuando Abras los Ojos - Jenni Rivera

cuando habras los ojos

ya estare muy lejos

no guardes la carta, que te dejo en el buro

no quiero que sea un testigo hIriente

de este cruel fracaso, a pesar de nuestro amor

ni si quiera el beso, que te dejo como adios

habrira esos ojos, que yo adoro con passion

seguiras dormido, mientras yo me voy

cuando habras los ojos y me quieras abrazar,

hayaras el hueco, que a quedado en mi lugar

pero en esta carta, yo te dejo el corazon

(spoken):

Amor, renunciar a ti es como renunciar a la vida

y sabes por que, porque dejo la vida contigo

Si, yo se que lloraras,

y eso me duele, pero no me detiene,

porque lo hago pensando en ti, y en ese manana,

que a caido otro a otro amor

y al hijo que tanto desiamos, y que yo no te pude dar

por lo que tu y yo sabemos,

y si en tu llanto me maldices, en tu futuro me bendeciras

y recoerdaras esta noche,

Esta noche llena de amor y de lagrimas

Adios amor…

Y recuerdame… Siempre…

(chorus repeats):

ni si quiera el beso, que te dejo como adios

habrira esos ojos, que yo adoro con passion

seguiras dormido, mientras yo me voy

cuando habras los ojos y me quieras abrazar,

hayaras el hueco, que a quedado en mi lugar

pero en esta carta, yo te dejo el corazon

als je je ogen opent

Ik zal ver weg zijn

bewaar de brief niet, ik laat je op het bureau liggen

Ik wil niet dat hij een kwetsende getuige is

van deze wrede mislukking, ondanks onze liefde

niet eens de kus, dat ik je als afscheid verlaat

er zullen die ogen zijn, die ik met passie aanbid

je blijft slapen, terwijl ik ga

als je je ogen opent en me wilt knuffelen,

je zult het gat vinden dat op mijn plaats is gebleven

maar in deze brief laat ik je mijn hart achter

(gesproken):

Liefde, jou opgeven is als het leven opgeven

en je weet waarom, want ik laat het leven bij jou

Ja, ik weet dat je gaat huilen

en dat doet me pijn, maar het houdt me niet tegen,

omdat ik het doe terwijl ik aan jou denk, en dat morgen,

dat een ander verliefd werd op een andere

en de zoon die we zo graag wilden, en die ik je niet kon geven

voor zover jij en ik weten,

en als je me in je tranen vervloekt, zul je me in de toekomst zegenen

en je zult je vanavond herinneren,

Deze nacht vol liefde en tranen

Tot ziens liefje…

En denk aan mij... Altijd...

(refrein herhaalt):

niet eens de kus, dat ik je als afscheid verlaat

er zullen die ogen zijn, die ik met passie aanbid

je blijft slapen, terwijl ik ga

als je je ogen opent en me wilt knuffelen,

je zult het gat vinden dat op mijn plaats is gebleven

maar in deze brief laat ik je mijn hart achter