Basta Ya - Jenni Rivera, Marco Antonio Solis
Альбом: Joyas Prestadas - Pop
- Jaar van uitgave: 2011
- Taal: Spaans
- Duur: 4:13
Hieronder staat de songtekst van het nummer Basta Ya , artiest - Jenni Rivera, Marco Antonio Solis met vertaling
Tekst van het liedje " Basta Ya "
Originele tekst met vertaling
Basta Ya
Jenni Rivera, Marco Antonio Solis
Оригинальный текст
Desde hoy
He prohibido a mis ojos
El mirarte de nuevo a la cara
Tienes algo que acaba conmigo
Que a mi mente de mi alma separa
Tengo que renunciar a quererte
Antes que ya no tenga remedio
Si mi vida dejara a tu suerte
Mi camino sería un cementerio
Y basta ya
De tu inconsciencia
De esta forma tan absurda
De ver a diario como echas a la basura
Mi corazón lo que te doy
Con tanta fe de ver en tí felicidad
Me llevaré la dignidad de no caer más en tu juego
Haré de todo mi interior nuevos senderos
Y lloraré hasta lograr
Que algun día ya no te pueda recordar
Y basta ya
De tu inconsciencia
De esta forma tan absurda
De ver a diario como echas a la basura
Mi corazón lo que te doy
Con tanta fe de ver en tí felicidad
Me llevaré la dignidad de no caer más en tu juego
Haré de todo mi interior nuevos senderos
Y lloraré hasta lograr
Que algun día ya no te pueda recordar
Y llorare hasta lograr
Que algun dia, ya no te pueda recordar
Перевод песни
Vanaf vandaag
Ik heb mijn ogen verboden
Om je weer in het gezicht te kijken
je hebt iets dat me doodt
Dat scheidt mijn geest van mijn ziel
Ik moet opgeven van je te houden
Voordat je geen remedie meer hebt
Als mijn leven aan jouw lot wordt overgelaten
Mijn pad zou een kerkhof zijn
en al genoeg
van je bewusteloosheid
Op deze absurde manier
Om dagelijks te zien hoe je het weggooit
Mijn hart wat ik je geef
Met zoveel vertrouwen om geluk in jou te zien
Ik zal de waardigheid nemen om niet meer in je spel te vallen
Ik zal al mijn interieur nieuwe paden maken
En ik zal huilen totdat ik het heb bereikt
Die ene dag dat ik je niet meer kan herinneren
en al genoeg
van je bewusteloosheid
Op deze absurde manier
Om dagelijks te zien hoe je het weggooit
Mijn hart wat ik je geef
Met zoveel vertrouwen om geluk in jou te zien
Ik zal de waardigheid nemen om niet meer in je spel te vallen
Ik zal al mijn interieur nieuwe paden maken
En ik zal huilen totdat ik het heb bereikt
Die ene dag dat ik je niet meer kan herinneren
En ik zal huilen totdat ik het heb bereikt
Dat ik je op een dag niet meer kan herinneren
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt