Too Much, Too Little, Too Late - Jellyfish

Say goodnight

Your song is through

Faint refrain

We hardly knew

Comes crashing against the drunken waters

Of this wake, when I hesitate

Because all I can say

Is too much or too little too late

Farewell

You fool

Spare me the punchline please

I learned it well at Sunday school

Way back when all you loved was the greasepaint

Not the collection plate, so much for the funny face

Because all I can say

Is too much or too little too late

Remember when murder was only killing time?

(La, la, la)

And an axe to grind was a bitter gulp of strychnine

(To grind, to grind)

What happened to the Musketeers of Chesterfields?

(Chesterfields, ooh)

Tobacco swords behind smokey shields

(Smokey shields, smokey shields)

Say goodnight (Goodnight), old song (So long)

You’re through (Set the needle back and hum a new tune)

Faint refrain (Refrain), and make room (So soon)

For new (Until the hook can pull the bridge into view)

But spare me the vague and not-so-clever couplets

The ones I would’ve loved when I was you

'Cause, now all I can say

Is too much or too little

And all I can feel

Feels like the heaviest weight

'Cause, all I can say

Is too much or too little too late

Zeg slaaplekker

Je nummer is afgelopen

zwak refrein

We wisten het nauwelijks

Komt crashen tegen de dronken wateren

Van deze wake, als ik aarzel

Omdat alles wat ik kan zeggen

Is te veel of te weinig te laat?

Afscheid

jij dwaas

Bespaar me de clou alstublieft

Ik heb het goed geleerd op de zondagsschool

Lang geleden, toen alles waar je van hield de vetverf was

Niet het verzamelbord, tot zover het grappige gezicht

Omdat alles wat ik kan zeggen

Is te veel of te weinig te laat?

Weet je nog dat moord alleen maar tijd doden was?

(La, la, la)

En een bijl om te malen was een bittere slok strychnine

(Om te malen, om te malen)

Wat is er gebeurd met de Musketiers van Chesterfields?

(Chesterfields, ooh)

Tabakszwaarden achter smokey shields

(Smokey schilden, smokey schilden)

Zeg welterusten (welterusten), oud liedje (tot nu toe)

Je bent klaar (zet de naald terug en neurie een nieuw deuntje)

Zwak refrein (Refrein), en maak ruimte (So binnenkort)

Voor nieuw (totdat de haak de brug in zicht kan trekken)

Maar bespaar me de vage en niet zo slimme coupletten

Degene waar ik van zou houden toen ik jou was

Want nu kan ik alleen maar zeggen

Is te veel of te weinig?

En alles wat ik kan voelen

Voelt als het zwaarste gewicht

Want, alles wat ik kan zeggen

Is te veel of te weinig te laat?