Hieronder staat de songtekst van het nummer Sebrina, Paste And Plato , artiest - Jellyfish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jellyfish
Far behind the forest of flying paper airplanes
Grazing on the grounds of ponytails
The substitute is counting down her ticks 'til recess
Hammering down to size her fingernails
Because today’s the day Sebrina builds her box lunch buffet
Kool-aid, sandwiches and chips for all the shoulders
Lunch is on the table
Soon dessert is on the floor
Singing
So serene
Sebrina makes me feel so serene
So serene
Sebrina makes me feel so serene
Chesney’s looking dapper in his brand new dunce cap
Strolling down the runway to an «F»
(never has he ever looked as lovely)
With all the others watching
Eating paste and plato (the one and only)
He fights the urge to run and kiss the chef
(But she’s a lovetarian especially in the form of puppies)
So he keeps his elbows off her table but spills the beans
That he loves the girl behind the boysenberry punch
(Sebrina)
So serene
Sebrina makes me feel so serene
(Our lady of the jabberwock)
So serene
Sebrina makes me feel so serene
(I live to smell her tulips talk)
So serene
Sebrina makes me feel so serene
(Hostess for the show and tell, the shepherdess of the muscatel flock)
Lunchbox, hopscotch on the rocks
With spitballs, pratfalls, alcohol
Sebrina…
Ver achter het woud van vliegende papieren vliegtuigjes
Weiden op het terrein van paardenstaarten
De plaatsvervanger telt haar tikken af tot de pauze
Hameren om haar vingernagels op maat te maken
Want vandaag is de dag dat Sebrina haar lunchbox-buffet opbouwt
Kool-aid, sandwiches en patat voor alle schouders
De lunch staat op tafel
Binnenkort ligt het dessert op de grond
Zingen
Zo sereen
Sebrina laat me zo sereen voelen
Zo sereen
Sebrina laat me zo sereen voelen
Chesney ziet er keurig uit in zijn gloednieuwe dunce-pet
Slenteren over de landingsbaan naar een «F»
(nooit heeft hij er zo mooi uitgezien)
Met alle anderen toekijkend
Pasta en plato eten (de enige echte)
Hij bestrijdt de drang om weg te rennen en de chef te kussen
(Maar ze is een verliefde, vooral in de vorm van puppy's)
Dus hij houdt zijn ellebogen van haar tafel, maar morst de bonen
Dat hij dol is op het meisje achter de boysenberry punch
(Sebrina)
Zo sereen
Sebrina laat me zo sereen voelen
(Onze lieve vrouw van de jabberwock)
Zo sereen
Sebrina laat me zo sereen voelen
(Ik leef om haar tulpenpraat te ruiken)
Zo sereen
Sebrina laat me zo sereen voelen
(Gastvrouw voor de show en vertel, de herderin van de muskaatkudde)
Lunchbox, hinkelen op de rotsen
Met spitballen, pratfalls, alcohol
Sebrina…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt