He's My Best Friend - Jellyfish

I’ve known him all my life

It seems so inconceivable

At thirteen we shook hands but we’ve

Been always inseparable

He’s cinnamon on my toast we’re so close

That’s not to say we haven’t had our

Share of arguments

He’s so unpredictable he winks acknowledgments

When I would rather he closed his eye

Than push me aside

My hand’s a five leaf clover

It’s palm sunday over and over

I never had the luck of swingers

Till I was wrapped around your finger

He’s my best friend

He’s my best friend

He’s my best friend

I’m his best friend

He’s my best friend

You don’t need a brain to have a stroke of genius

Or a beautiful girl to let down your curls

Cause growing up is hard enough

When your a powderkeg for powderpuffs

(Whether we’re stayin' in or hanging out)

I’d never ask another on a date to the ball

He doesn’t need a rubber sweater or alcohol

Cause he gets tipsy from exchanging looks

And a little misty reading sticky blue dirty books

But he’s my best friend

He’s my best friend

I’m his best friend

He’s my best friend

My hand’s a five leaf clover

It’s Palm Sunday over and over

I never had the luck of swingers

Till I was wrapped around your finger

He’s my best friend

(We could hold hands for hours)

He’s my best friend

(In the bedroom or shower)

He’s my best friend

(I pick him up when he’s feelin down)

He’s my best friend

(I guess he’s always been hangin around)

He’s my best friend

(He gets lonely now and then)

He’s my best friend

(And he gets shy around other men)

I’m his best friend

(It seems I’ve reached the end of my best friend)

Ik ken hem al mijn hele leven

Het lijkt zo ondenkbaar

Op dertien hebben we elkaar de hand geschud, maar we hebben

Altijd onafscheidelijk geweest

Hij is kaneel op mijn toast, we zijn zo dichtbij

Dat wil niet zeggen dat we onze niet hebben gehad

Aandeel van argumenten

Hij is zo onvoorspelbaar dat hij een dankwoord knipoogt

Toen ik liever had dat hij zijn ogen sloot

Duw me dan opzij

Mijn hand is een klavertje vijf

Het is steeds weer palmzondag

Ik heb nooit het geluk van swingers gehad

Tot ik om je vinger werd gewikkeld

Hij is mijn beste vriend

Hij is mijn beste vriend

Hij is mijn beste vriend

Ik ben zijn beste vriend

Hij is mijn beste vriend

Je hebt geen hersens nodig om geniaal te worden

Of een mooi meisje om je krullen los te laten

Omdat opgroeien al moeilijk genoeg is

Wanneer je een poedervat bent voor poederdons

(Of we nu binnen blijven of rondhangen)

Ik zou nooit iemand anders mee uit vragen naar het bal

Hij heeft geen rubberen trui of alcohol nodig

Omdat hij aangeschoten wordt van het uitwisselen van blikken

En een beetje mistig lezend kleverige blauwe vuile boeken

Maar hij is mijn beste vriend

Hij is mijn beste vriend

Ik ben zijn beste vriend

Hij is mijn beste vriend

Mijn hand is een klavertje vijf

Het is steeds weer Palmzondag

Ik heb nooit het geluk van swingers gehad

Tot ik om je vinger werd gewikkeld

Hij is mijn beste vriend

(We kunnen urenlang elkaars hand vasthouden)

Hij is mijn beste vriend

(In de slaapkamer of douche)

Hij is mijn beste vriend

(Ik pak hem op als hij zich down voelt)

Hij is mijn beste vriend

(Ik denk dat hij altijd rondhangt)

Hij is mijn beste vriend

(Hij is af en toe eenzaam)

Hij is mijn beste vriend

(En hij wordt verlegen bij andere mannen)

Ik ben zijn beste vriend

(Het lijkt erop dat ik het einde van mijn beste vriend heb bereikt)