Hieronder staat de songtekst van het nummer PRAY. , artiest - jeebanoff met vertaling
Originele tekst met vertaling
jeebanoff
다 덜어낼 수 있길 마지막 남은 내 이 맘 안에
널 기억하려 애쓰던 모습이
다시는 어떤 수를 써도
내게서 떠오르지 않을 수 있게
다 지워질 수 있길 마지막 남은 내 미련이
더 깊이 숨어들지 못하게
다시는 널 떠나지 못했던 지금의 모습은
떠오르지 않게
Huh, 남아있지 않게
두고 갈 수 있게
Huh, 덜어낼 수 있게
남은 건 다 이곳에
Huh, 남아있지 않게
아직은 텅 빈 이 맘이 낯설어서 자꾸만
Huh, 덜어낼 수 있게
남은 건 다 이곳에
맘이 내 맘이 자꾸 널 그리네
이내 속이 더 익숙해져 더는 그리지 않게
언젠가 다시 돌아봤을 때
아무 느낌 없길 오랜 시간 뒤에
다 지워버리고 싶어서 여기까지 왔는데
왜 더 네가 보고만 싶어지는지
비워내려고 할수록 밀어내려고 애써도
쉽지 않네
널 처음 봤던 순간부터 지금의 감정까지도
사실 내겐 바뀐 게 없어 오늘 여기서도
말할 수 있어, 네게 더
아직 줄 수 있어, 언제나 같은 사랑을
Huh, 남아있지 않게
(우리 사랑이)
Huh, 덜어낼 수 있게
남은 건 다 이곳에
Huh, 남아있지 않게
아직은 텅 빈 이 맘이 낯설어서 자꾸만
Huh, 덜어낼 수 있게
맘이 내 맘이 자꾸 널 그리네
이내 속이 더 익숙해져 더는 그리지 않게
Ik hoop dat ik het allemaal kan wegnemen, het laatste wat in mijn hart is
De manier waarop ik je probeerde te herinneren
Welk nummer ik ook weer gebruik
zodat het niet uit mij komt
Ik hoop dat het allemaal kan worden gewist, de laatst overgebleven spijt van mij
om niet dieper te gaan
Ik kan je nu niet meer verlaten
niet te binnen schieten
Huh, blijf niet weg
om te kunnen vertrekken
Huh, dus ik kan het naar beneden halen
alles wat overblijft is hier
Huh, blijf niet weg
Dit nog lege hart is mij onbekend
Huh, dus ik kan het naar beneden halen
alles wat overblijft is hier
Mijn hart, mijn hart blijft je trekken
Ik raakte al snel gewend aan mijn maag dus ik teken niet meer
Op een dag als ik terugkijk
Na een lange tijd zonder iets te voelen
Ik ben helemaal hierheen gekomen om alles te wissen.
Waarom wil ik je meer zien
Hoe meer ik hem probeer te legen, hoe meer ik hem probeer weg te duwen
het is niet makkelijk
Vanaf het moment dat ik je voor het eerst zag tot de gevoelens die je nu hebt
Eigenlijk is er niets voor mij veranderd, zelfs hier vandaag niet
Ik kan je meer vertellen
Ik kan nog steeds geven, altijd dezelfde liefde
Huh, blijf niet weg
(onze liefde)
Huh, dus ik kan het naar beneden halen
alles wat overblijft is hier
Huh, blijf niet weg
Dit nog lege hart is mij onbekend
Huh, dus ik kan het naar beneden halen
Mijn hart, mijn hart blijft je trekken
Ik raakte al snel gewend aan mijn maag dus ik teken niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt