Hieronder staat de songtekst van het nummer Barricade , artiest - Jaykae, Dapz On The Map met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaykae, Dapz On The Map
She had bad luck when it came to relationships
And this one was no different
Broke up with her ex boyfriend the stakeouts were too consistent
Was close but now they’re distant
He thinks there’s someone else
Because whenever he brings it up to her she brings up someone else
Woah
She’s still hurting
Cos when they was together he hurt her
A part of her still loves him
He knows this cos he knows her
Feeling confused
To why she feels the way she feels towards the man she’s with
When all he did was keep it real
When her and her ex broke up
She likes him but she ain’t in love
He asked her if he’s worthy
She told him lets not rush
Used to tell everyone about him but nowadays she don’t bring him up
Used to always stop at his but nowadays she makes excuses up
And finds herself no longer wanting to sex
He’s insecure, she gives him reassurance over text
Cos when she calls he don’t accept
She can’t help it
The truth is she’s selfish and don’t wanna let him know that it’s over
He told her she’ll lose him but she don’t wanna let him go
Cos she knows she’s got a good man but she’s not in a good place
One day her ex-boyfriend rung her in front of my man’s face
And she never answered
He asked why
She phones back
But it’s too late
That was the last straw
But he’s made up his mind
He thinks they should go on a break
Time has passed since they last spoke
They pree each other to see if anyone else is involved
Too much pride to pick up the phone
She’s always on his mind but his mind’s made up
She needs time but she know’s time’s up
So they don’t think to try patch things up
Well I guess that’s how things go
Meanwhile her ex-boyfriend's been keeping himself busy
In studio on a late night shift
He took a break on relationships
All of her friends know all of his songs
That’s why they can’t escape from him
Even though he’s the one who done wrong
She feels it’s right to escape with him
Cos they’ve got history
Her friends prefer the man she was seeing
But them two are history
She knows what she wants
He knows what she’s on
They’ve been talking more and now they get on
He knows my man’s gone
So suggests that they catch up cos it’s been so long since they last met
So they decide to link weekend
And catch up in a bar in town
The atmosphere’s kinda tense
So he breaks the ice and gets in the rounds
Conversation starts flowing
She begins to let her guard down
It feels so different this time than last time round
So she gets in the last round
Then they leave
He’s wavey
She’s wavey
In a taxi
To his house
Going with the flow
They know what’s going down but no-one's saying no
Igniting the flames
Now they link up every other day
But she starts to get too attached
So he plays the silent game
She realises he ain’t changed
She feels used
He don’t want a girl
She don’t understand
She’s not in his world
He’s got different plans
She’s back here again
Bottle in her hand
Drunk and plays slow jams thinking where she went wrong
Found out from her friend the other day the guy she was with has now moved on
Weeks have passed and still she can’t take
Her mind off all of the heart ache
There’s no mending
She’s back on the defensive
Barricade up not feeling herself she’s been throwing up
Scared cos deep down she knows she’s still growing up
Woah
Feeling so negative
She takes a test and it says positive
So I don’t blame her
I don’t blame her, no
DSAW
We know what we want but you
Won’t let go and I’m confused
So please tell me so I can help you
From putting up a barrier
No, no
Your friends don’t know me like you do
Ignore them when they give you advice
Because they don’t have a clue
I understand you’ve got a barrier
No, no no
Cos when you let it down you always get let down
I know
There’s no need to have doubt cos Imma stick around
I think that I should make you know
But you can make up your mind
Make up your mind (x6)
But you can make up your mind
Make up your mind (x6)
So I don’t blame her
I don’t blame her, no
Cos when she lets it down she always gets let down
Gets let down
So I don’t blame her
I don’t blame her, no
Cos when she lets it down she always gets let down
Ze had pech als het op relaties aankwam
En deze was niet anders
Het uitgemaakt met haar ex-vriendje, de uitzet was te consistent
Was dichtbij maar nu zijn ze ver weg
Hij denkt dat er iemand anders is
Want telkens als hij het haar ter sprake brengt, brengt ze iemand anders ter sprake
Woah
Ze heeft nog steeds pijn
Want toen ze samen waren, heeft hij haar pijn gedaan
Een deel van haar houdt nog steeds van hem
Hij weet dit omdat hij haar kent
Verward voelen
Waarom ze zich voelt zoals ze zich voelt tegenover de man met wie ze is?
Toen hij het alleen maar echt hield
Toen zij en haar ex uit elkaar gingen
Ze vindt hem leuk, maar ze is niet verliefd
Hij vroeg haar of hij het waard is?
Ze vertelde hem laten we niet haasten
Vroeger vertelde ze iedereen over hem, maar tegenwoordig brengt ze hem niet meer ter sprake
Vroeger stopte ze altijd bij de zijne, maar tegenwoordig verzint ze excuses
En merkt dat ze niet langer seks wil
Hij is onzeker, zij stelt hem gerust via sms
Want als ze belt, accepteert hij niet
Ze kan er niets aan doen
De waarheid is dat ze egoïstisch is en hem niet wil laten weten dat het voorbij is
Hij vertelde haar dat ze hem zou verliezen, maar ze wil hem niet laten gaan
Omdat ze weet dat ze een goede man heeft, maar ze is niet op een goede plek
Op een dag belde haar ex-vriend haar voor het gezicht van mijn man
En ze antwoordde nooit
Hij vroeg waarom?
Ze belt terug
Maar het is te laat
Dat was de laatste druppel
Maar hij heeft een besluit genomen
Hij vindt dat ze een pauze moeten nemen
De tijd is verstreken sinds ze elkaar voor het laatst hebben gesproken
Ze prezen elkaar om te zien of er nog iemand bij betrokken is
Te veel trots om de telefoon op te nemen
Ze is altijd in zijn gedachten, maar hij heeft een besluit
Ze heeft tijd nodig, maar ze weet dat de tijd om is
Dus ze denken er niet aan om dingen op te lappen
Nou, ik denk dat dat is hoe de dingen gaan
Ondertussen houdt haar ex-vriend zich bezig
In de studio tijdens een late nachtdienst
Hij nam een pauze op relaties
Al haar vrienden kennen al zijn liedjes
Daarom kunnen ze niet aan hem ontsnappen
Ook al is hij degene die het fout heeft gedaan
Ze vindt dat het goed is om met hem te ontsnappen
Omdat ze geschiedenis hebben
Haar vrienden geven de voorkeur aan de man met wie ze omging
Maar die twee zijn geschiedenis
Ze weet wat ze wil
Hij weet waar ze mee bezig is
Ze hebben meer gepraat en nu gaan ze verder
Hij weet dat mijn man weg is
Stelt voor dat ze bijpraten omdat het zo lang geleden is dat ze elkaar voor het laatst hebben ontmoet
Dus besluiten ze om weekend te linken
En bijpraten in een bar in de stad
De sfeer is nogal gespannen
Dus hij breekt het ijs en komt in de ronde
Het gesprek begint te stromen
Ze begint haar waakzaamheid te laten verslappen
Het voelt deze keer zo anders dan de vorige keer
Dus ze komt in de laatste ronde
Dan gaan ze weg
Hij is golvend
Ze is golvend
In een taxi
Naar zijn huis
Met de stroom meegaan
Ze weten wat er aan de hand is, maar niemand zegt nee
Het aansteken van de vlammen
Nu maken ze om de dag verbinding
Maar ze begint te gehecht te raken
Dus hij speelt het stille spel
Ze realiseert zich dat hij niet is veranderd
Ze voelt zich gebruikt
Hij wil geen meisje
Ze begrijpt het niet
Ze is niet in zijn wereld
Hij heeft andere plannen
Ze is er weer
Fles in haar hand
Dronken en speelt slow jams denkend waar ze fout ging
Ik hoorde laatst van haar vriend dat de man met wie ze was nu verder is gegaan
Weken zijn verstreken en nog steeds kan ze het niet aan
Haar geest uit alle hartenpijn
Er is geen herstel
Ze is weer in de verdediging
Barricaderen niet het gevoel hebben dat ze aan het overgeven is
Bang omdat ze diep van binnen weet dat ze nog steeds opgroeit
Woah
Zo negatief voelen
Ze doet een test en die zegt positief
Dus ik neem het haar niet kwalijk
Ik neem het haar niet kwalijk, nee
DSAW
We weten wat we willen, maar jij
Laat niet los en ik ben in de war
Vertel het me alsjeblieft, zodat ik je kan helpen
Van het opwerpen van een barrière
Nee nee
Je vrienden kennen me niet zoals jij
Negeer ze als ze je advies geven
Omdat ze geen idee hebben
Ik begrijp dat je een barrière hebt
Nee nee nee
Want als je het in de steek laat, word je altijd in de steek gelaten
Ik weet
Het is niet nodig om te twijfelen, want ik blijf in de buurt
Ik denk dat ik het je moet laten weten
Maar je kunt een besluit nemen
Maak een beslissing (x6)
Maar je kunt een besluit nemen
Maak een beslissing (x6)
Dus ik neem het haar niet kwalijk
Ik neem het haar niet kwalijk, nee
Want als ze het in de steek laat, wordt ze altijd in de steek gelaten
Wordt in de steek gelaten
Dus ik neem het haar niet kwalijk
Ik neem het haar niet kwalijk, nee
Want als ze het in de steek laat, wordt ze altijd in de steek gelaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt