Hieronder staat de songtekst van het nummer 1000 Nights , artiest - Jaykae, Jorja Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaykae, Jorja Smith
That’s correct
Then, in that central weekend, they were earlier removed for saying that
The police were
We had the police ring lights on him
His judgment’s clowned as mine, nothing feels right
Wish he could run but he’s seeing blue lights
Knows this it is, thinking, «What if?»
More space in the sky but
for your life
Can’t get past his migraine
Couple seconds back, he would have been okay
Wakin' up in bed to a new day
Reloadin' that new Jaykae, Ezrah, and Jorja Smith
Feel like there was a way
Wrong turn down the one-way
Drove too quick for the getaway
Aw, that fool said they left the gate open
Last line, dial silence 'til release day
Heavy on the mind when the heart breaks
Summit for the struggle and the dark days
Won’t be home in a thousand nights
Wish you could just tell 'em it’ll all be alright
I know that I’ve tried every way that I could, oh
It’s hard enough tryin' to prove everything that I should, oh
You’ve already lost a bet today, you can never find love
A thousand nights, thinkin' all that you never did right
The judge just put him inside, nothing was right
Lost his job so the money was tight
Left two kids and the mummy inside
Now, daddy can’t give no cuddles at night
Was a troublesome guy, hustlin' by
Everybody’s raw, had enough of his lies
Always had Ps, now he’s getting on top
And ain’t tryna lose the love of his life
Now he’s juggling white
'Cause he’s a man and he’s got to provide
He’s scared but he’s not gonna hide
Got something hot in her eye
Before the red lights, he’s got to decide
The blue lights, the cops pullin' up to the side
Just tried doing wrongs for the right
I’ll be home in a thousand nights
Fucked up, you ain’t gotta tell me twice, trust
I know that I’ve tried every way that I could, oh
It’s hard enough tryin' to prove everything that I should, oh
You’ve already lost a bet today, you can never find love
A thousand nights, thinkin' all that you never did right
The judge just threw in the boy, shoe in the mud
Ain’t got a clue what to do when he’s short
Knees deep in, can’t move when you’re stuck
He had one last shot, it was due a bit of luck
So we groove it a bod, do it if you could
Better watch out if you do it in the hood
People can’t stand when you’re doin' alright
And some little pricks wanna ruin somethin' good
Fam', they ran in the house when his kids were asleep
Fam', this shit was deep
And the news that he just got rid of his crap
Said, «Anything you get, you can keep»
And they slapped him up in front of his girl
Cleaned up, never gave it a sweep
And he knew who he was, couldn’t let shit slide
Got mad and he jumped into his Jeep
Now, I don’t wanna prove myself
But sometimes I gotta go one step further than them
I don’t wanna roll with them or smoke with them
I’m real when I heard they pretend
Sometimes you step outside of your house
With no intention of servin' a ten
Lose it all, start searchin' again
Fucked up, feels like I’m cursed to the end (Trust)
I know that I’ve tried every way that I could, oh
It’s hard enough tryin' to prove everything that I should, oh
You’ve already lost a bet today, you can never find love
A thousand nights, thinkin' all that you never did right
Wrong turn down the one-way
Two Js better than one J
Wrong turn down the one-way
Two Js better than one J
Wrong turn down the one-way
Two Js better than one J
Wrong turn down the one-way
Two Js better than one J
Dat is correct
Toen, in dat centrale weekend, werden ze eerder verwijderd omdat ze zeiden dat
De politie was
We hadden de politie-ringlichten op hem staan
Zijn oordeel is hetzelfde als het mijne, niets voelt goed
Ik wou dat hij kon rennen, maar hij ziet blauwe lichten
Weet dat dit het is, denkend: "Wat als?"
Meer ruimte in de lucht, maar
voor je leven
Kan niet voorbij zijn migraine komen
Een paar seconden geleden zou hij in orde zijn geweest
Wakker worden in bed voor een nieuwe dag
Herlaad die nieuwe Jaykae, Ezrah en Jorja Smith
Het gevoel hebben dat er een manier was
Verkeerde eenrichtingsverkeer afwijzen
Te snel gereden voor de ontsnapping
Ach, die dwaas zei dat ze de poort open hadden gelaten
Laatste regel, kies stilte tot de dag van de release
Zwaar in je hoofd als het hart breekt
Top voor de strijd en de donkere dagen
Zal over duizend nachten niet thuis zijn
Ik zou willen dat je ze gewoon kon vertellen dat het allemaal goed komt
Ik weet dat ik elke manier heb geprobeerd die ik kon, oh
Het is al moeilijk genoeg om alles te bewijzen wat ik zou moeten, oh
Je hebt vandaag al een weddenschap verloren, liefde kun je nooit vinden
Duizend nachten, denkend aan alles wat je nooit goed hebt gedaan
De rechter stopte hem gewoon binnen, niets klopte
Zijn baan kwijt, dus het geld was krap
Liet twee kinderen en de mummie binnen
Nu kan papa 's nachts niet knuffelen
Was een lastige kerel, hustlin' by
Iedereen is rauw, had genoeg van zijn leugens
Had altijd Ps, nu staat hij bovenaan
En probeer niet de liefde van zijn leven te verliezen
Nu jongleert hij met wit
Omdat hij een man is en hij moet zorgen
Hij is bang, maar hij zal zich niet verstoppen
Ze heeft iets heets in haar oog
Voor de rode lichten moet hij beslissen
De blauwe lichten, de politie trekt aan de kant
Ik heb net geprobeerd het verkeerde te doen voor het goede
Ik ben over duizend nachten thuis
Fucked up, je hoeft het me niet twee keer te vertellen, trust
Ik weet dat ik elke manier heb geprobeerd die ik kon, oh
Het is al moeilijk genoeg om alles te bewijzen wat ik zou moeten, oh
Je hebt vandaag al een weddenschap verloren, liefde kun je nooit vinden
Duizend nachten, denkend aan alles wat je nooit goed hebt gedaan
De rechter gooide de jongen er gewoon in, schoen in de modder
Heeft hij geen idee wat hij moet doen als hij klein is
Knieën diep naar binnen, kan niet bewegen als je vastzit
Hij had nog een laatste kans, het was een beetje geluk
Dus we grooven het een bod, doe het als je kon
Pas maar op als je het in de motorkap doet
Mensen kunnen er niet tegen als het goed met je gaat
En een paar kleine lullen willen iets goeds verpesten
Fam', ze renden het huis binnen toen zijn kinderen sliepen
Fam', deze shit was diep
En het nieuws dat hij net van zijn rotzooi af is
Zei: "Alles wat je krijgt, mag je houden"
En ze sloegen hem in het bijzijn van zijn meisje
Opgeruimd, nooit een poetsbeurt gegeven
En hij wist wie hij was, kon het niet laten glippen
Werd boos en hij sprong in zijn Jeep
Nu wil ik mezelf niet bewijzen
Maar soms moet ik een stap verder gaan dan zij
Ik wil niet met ze spelen of met ze roken
Ik ben echt toen ik hoorde dat ze deden alsof
Soms stap je je huis uit
Zonder de bedoeling om een tientje te serveren
Verlies alles, begin opnieuw met zoeken
Fucked up, het voelt alsof ik tot het einde vervloekt ben (Trust)
Ik weet dat ik elke manier heb geprobeerd die ik kon, oh
Het is al moeilijk genoeg om alles te bewijzen wat ik zou moeten, oh
Je hebt vandaag al een weddenschap verloren, liefde kun je nooit vinden
Duizend nachten, denkend aan alles wat je nooit goed hebt gedaan
Verkeerde eenrichtingsverkeer afwijzen
Twee J's beter dan één J
Verkeerde eenrichtingsverkeer afwijzen
Twee J's beter dan één J
Verkeerde eenrichtingsverkeer afwijzen
Twee J's beter dan één J
Verkeerde eenrichtingsverkeer afwijzen
Twee J's beter dan één J
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt