Hieronder staat de songtekst van het nummer Striven , artiest - Jay Ray, Marko Saaresto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Ray, Marko Saaresto
Like a flickering light
Guiding through a dark room
Like a terminal mind
Set off forevermore hopeful
This vision dances in my head
And I toy with the notion
Of walking into the fire
To revel in my emotion
There’s no telling what lies ahead
I’ve bid farewell to my shadow friends
For something else that’s worth more in the end
There’s a difference between the buried and the planted
Candles and all prayers for those left stranded
No matter the cost
Despite the worst odds
There is a distance I must go
This moment is all that I control
All that I control is here and now
Soul searching
Reaching deep within me
Solely relying on the wings of fate to carry me
With my head in my hands
My soul remains unawakened
Cut out the noise and set your mind in motion
There’s a difference between the buried and the planted
Candles and all prayers for those left stranded
No matter the cost
Despite the worst odds
There is a distance I must go
This moment is all that I control
All that I control is here and now
Clearing the day
Rearranging
Shaping everything
I found the way
For the self to resonate
With the clarity of an open sky
Navigating now by the stars aligned
With serenity, steely-eyed
Fueled by the burning lust for life
There’s a difference between the buried and the planted
Candles and prayers for those left stranded
No matter the cost
Despite the worst odds
There is a distance I must go
This moment is all that I control
All that I control is here and now
There is no telling what lies ahead
Some things I just can’t pretend
I’ve bid farewell to my shadow friends
For something else worth more in the end
Als een flikkerend licht
Begeleiden door een donkere kamer
Als een terminale geest
Vertrek voor altijd hoopvol
Dit visioen danst in mijn hoofd
En ik speel met het idee
Van in het vuur lopen
Om te genieten van mijn emotie
Het is niet te zeggen wat ons te wachten staat
Ik heb afscheid genomen van mijn schaduwvrienden
Voor iets anders dat uiteindelijk meer waard is
Er is een verschil tussen begraven en geplant
Kaarsen en alle gebeden voor degenen die zijn gestrand
Ongeacht de kosten
Ondanks de slechtste kansen
Er is een afstand die ik moet gaan
Dit moment is alles waar ik controle over heb
Alles wat ik beheer is hier en nu
ziel zoeken
Diep in mij reikend
Alleen vertrouwend op de vleugels van het lot om mij te dragen
Met mijn hoofd in mijn handen
Mijn ziel blijft onontwaakt
Schakel het lawaai uit en zet je geest in beweging
Er is een verschil tussen begraven en geplant
Kaarsen en alle gebeden voor degenen die zijn gestrand
Ongeacht de kosten
Ondanks de slechtste kansen
Er is een afstand die ik moet gaan
Dit moment is alles waar ik controle over heb
Alles wat ik beheer is hier en nu
De dag opruimen
herschikken
Alles vormgeven
Ik heb de weg gevonden
Voor het zelf om te resoneren
Met de helderheid van een open lucht
Nu navigeren met de uitgelijnde sterren
Met sereniteit, stalen ogen
Gevoed door de brandende levenslust
Er is een verschil tussen begraven en geplant
Kaarsen en gebeden voor degenen die zijn gestrand
Ongeacht de kosten
Ondanks de slechtste kansen
Er is een afstand die ik moet gaan
Dit moment is alles waar ik controle over heb
Alles wat ik beheer is hier en nu
Het is niet te zeggen wat ons te wachten staat
Sommige dingen kan ik gewoon niet doen alsof
Ik heb afscheid genomen van mijn schaduwvrienden
Voor iets anders dat uiteindelijk meer waard is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt