Hieronder staat de songtekst van het nummer Beyond the Past , artiest - Jay Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Ray
I’ve seen how far we’ve gone and its breaking me
I’ve held on to this stone and it’s taking me down
Untroubled childhood bliss, turns to pain and suffering
It’s just a way of preparing you for the cold realities of everyday strife
It’s just way of ingraining you with this grand subservient way of life.
Now there’s a void in my heart, but I could not go beyond
And the way I used to be feels so far away
It’s just way of ingraining you with this self-unsustaining of life
There’s no escaping our fate
The course remains the same
It’s just a way to bring you under their control and tell you that it’s for
your own good
It’s just a way it was in a time of life when you were the one who will never
be understood
I won’t sign my life away
I won’t sign my life away
Now there’s a void in my heart, but I could not go beyond
And the way I used to be feels so far away
It’s just way of ingraining you with this self-unsustaining of life
There’s no escaping our fate
The course remains the same
When there was nothing but time for our lives to begin
There was never need for us to pretend
When there was nothing beyond the confines or our skin
And all that followed will die in the end
There was nothing but time in our hands for our lives to begin
We always were ourselves, there was no need need for us to pretend
There was no need for reaching beyond the confines of our skin
What’s left is memories and the rest will die in the end
Can you feel in your heart, it’s calling you from inside and telling you not to
be afraid
Can you feel when your heart is waking up the truth and telling: «There's still hope for a change»
Ik heb gezien hoe ver we zijn gegaan en het breekt me
Ik heb me vastgehouden aan deze steen en hij haalt me naar beneden
Ongestoord geluk uit de kindertijd, verandert in pijn en lijden
Het is gewoon een manier om je voor te bereiden op de koude realiteit van de dagelijkse strijd
Het is gewoon een manier om je te verdiepen in deze grootse onderdanige manier van leven.
Nu is er een leegte in mijn hart, maar ik kon niet verder gaan
En hoe ik vroeger was, voelt zo ver weg
Het is gewoon een manier om je te doordringen van dit zelfvoorzienend leven
Er is geen ontkomen aan ons lot
De koers blijft hetzelfde
Het is gewoon een manier om u onder hun controle te krijgen en u te vertellen dat het voor
je eigen bestwil
Het is gewoon zoals het was in een tijd van leven toen jij degene was die nooit zal
begrepen worden
Ik zal mijn leven niet wegtekenen
Ik zal mijn leven niet wegtekenen
Nu is er een leegte in mijn hart, maar ik kon niet verder gaan
En hoe ik vroeger was, voelt zo ver weg
Het is gewoon een manier om je te doordringen van dit zelfvoorzienend leven
Er is geen ontkomen aan ons lot
De koers blijft hetzelfde
Toen er niets anders was dan tijd voor ons leven om te beginnen
We hoefden nooit te doen alsof
Toen er niets was buiten de grenzen of onze huid
En alles wat volgde zal uiteindelijk sterven
Er was niets anders dan tijd in onze handen om ons leven te laten beginnen
We waren altijd onszelf, we hoefden niet te doen alsof
Het was niet nodig om verder te reiken dan onze huid
Wat overblijft zijn herinneringen en de rest zal uiteindelijk sterven
Kun je in je hart voelen, het roept je van binnen en zegt je dat niet te doen?
wees bang
Kun je voelen wanneer je hart de waarheid wakker maakt en zegt: «Er is nog hoop op verandering»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt