Bad Scene, Everyone's Fault - Jawbreaker

I went to a party last night

What sick things I saw

Make-out sessions and bicycle messengers

Punks and art school dropouts

I ran into this guy I knew

But hadn’t seen in years

We went into the neon kitchen

And stole a couple beers

He said his girl had dumped him

But was there with another guy

He said that he still liked her

All I could say was

«Why, why, oh why, oh why

Why is it always like this?

Either you’re too mean or you’re too nice.»

He said, «I even cooked her breakfast.»

So we went into the living room

Someone was blasting Zeppelin

It sounded good

I felt ashamed

I knew every drum fill

Anyway, there she sat

Totally kissing this guy

They looked good

I mean like in love

Then I remembered my friend

He said, «How could you do this?

You said that you needed your space

He’s wearing the shirt that I gave you.»

Then she said, «Why, why, oh why, oh why

Why are you always like this?

If I’m having fun then it’s breaking your heart

Besides, you said I could have it.»

Then the cops showed up

Ik ben gisteravond naar een feest geweest

Wat voor zieke dingen heb ik gezien

Opmaaksessies en fietskoeriers

Punkers en schoolverlaters

Ik kwam deze man tegen die ik kende

Maar in jaren niet gezien

We gingen de neonkeuken in

En stal een paar biertjes

Hij zei dat zijn meisje hem had gedumpt

Maar was daar met een andere man?

Hij zei dat hij haar nog steeds leuk vond

Het enige wat ik kon zeggen was:

«Waarom, waarom, oh waarom, oh waarom

Waarom is het altijd zo?

Of je bent te gemeen of je bent te aardig.»

Hij zei: "Ik heb zelfs haar ontbijt gekookt."

Dus gingen we naar de woonkamer

Iemand schoot op Zeppelin

Het klonk goed

Ik schaamde me

Ik kende elke drumvulling

Hoe dan ook, daar zat ze

Deze man helemaal kussen

Ze zagen er goed uit

Ik bedoel zoals in de liefde

Toen herinnerde ik me mijn vriend

Hij zei: «Hoe heb je dit kunnen doen?

Je zei dat je je ruimte nodig had

Hij draagt ​​het shirt dat ik je heb gegeven.»

Toen zei ze: «Waarom, waarom, oh waarom, oh waarom?

Waarom ben je altijd zo?

Als ik plezier heb, breekt het je hart

Trouwens, je zei dat ik het mocht hebben.»

Toen kwam de politie