Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Te Importa , artiest - Javier Solis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Javier Solis
Me dirán que de tanto quererte,
me voy a morir
que no vale por tí el sacrificio,
lo podrán decir
que no quiéren saber de mi nombre
eso ya lo sé
pero yo que te quiero deveras
no se que diré.
Que te importa decir por doquier que ya te perdí
que te importa este pobre querer que llora por ti
que te importa el hacerme sufrir por otro querer
si no puedo lograr que me ames, que le voy hacer.
Que te importa el hacerme sufrir por otro querer
si no puedo lograr que me ames, que le voy hacer.
Ze zullen me vertellen dat door zoveel van je te houden,
ik ga dood
dat het offer je niet waard is,
ze zullen het kunnen vertellen
ze willen mijn naam niet weten
Dat weet ik al
maar ik hou echt van je
Ik weet niet wat ik zal zeggen.
Wat maakt het jou uit om overal te zeggen dat ik je al kwijt ben
Wat geef je om deze arme liefde die om je huilt?
Wat kan het jou schelen dat ik moet lijden voor een andere liefde?
Als ik je niet van me kan laten houden, wat kan ik dan doen?
Wat kan het jou schelen dat ik moet lijden voor een andere liefde?
Als ik je niet van me kan laten houden, wat kan ik dan doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt