Hieronder staat de songtekst van het nummer El Mal Querido , artiest - Javier Solis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Javier Solis
Si yo pudiera borrar su vida la borraría
Aunque quisiera también así borrar la mía
Al conocerla nunca creí lo que decían
Pobre de mí porque al quererla me malquería
Soy mal querido por la mujer que yo más quiero
Y esa mujer vive conmigo queriendo a otro
He mantenido cuerpo y alma en un infierno
Soy malquerido pero dejarla por Dios no puedo
Ay qué agonía pobre de mí ser mal querido
Aun así de noche y día vive conmigo
Ay qué agonía pobre de mí ser mal querido
Aun así de noche y día vive conmigo
Ay qué agonía pobre de mí ser mal querido
Aun así de noche y día vive conmigo
Als ik je leven kon wissen, zou ik het wissen
Hoewel ik de mijne ook graag zou willen wissen
Toen ik haar ontmoette, geloofde ik nooit wat ze zeiden
Arme ik, want toen ik van haar hield, wilde ik dat niet
Ik word slecht bemind door de vrouw van wie ik het meest hou
En die vrouw woont bij mij en houdt van een ander
Ik heb lichaam en ziel in een hel gehouden
Ik ben onbemind, maar ik kan haar in godsnaam niet verlaten
Oh wat een vreselijke pijn voor mij om slecht bemind te worden
Nog steeds leeft dag en nacht bij mij
Oh wat een vreselijke pijn voor mij om slecht bemind te worden
Nog steeds leeft dag en nacht bij mij
Oh wat een vreselijke pijn voor mij om slecht bemind te worden
Nog steeds leeft dag en nacht bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt