Por Qué Me Dejas - Javier Solis

¿Por quéte vas?, ¿por quéte alejas?

fue sin querer que tu orgullo herí.

¿Quévoy a hacer si túme dejas?

sin tu amor ¿quéseráde mí?

Ya un sol no habrácomo el de ayer

ni un cielo azul ni un atardecer.

Ya no he de ver si túte vas

amanecer jamás.

¿Por quéte vas?

si todo ha muerto,

si para míya no hay bien ni mal.

El mundo estásin ti desierto

sin tu amor todo me da igual.

Ni el más alláme importa ya

túeres el fin, la eternidad.

Todo es igual para los dos

y quedarátu adiós.

¿Quévoy a hacer si túme dejas?

¿quévoy a hacer sin ti, sin ti, sin ti?

Waarom ga je weg, waarom ga je weg?

Het was onbedoeld dat ik je trots kwetste.

Wat moet ik doen als je me verlaat?

Wat zal er van mij worden zonder jouw liefde?

Er zal geen zon meer zijn zoals gisteren

noch een blauwe lucht, noch een zonsondergang.

Ik hoef niet meer te kijken of je weggaat

zonsopgang nooit.

Omdat je weggaat?

als alles is gestorven,

als er voor mij geen goed of slecht meer is.

De wereld is zonder jou desert

Zonder jouw liefde is alles hetzelfde voor mij.

Zelfs het hiernamaals doet er niet meer toe voor mij

jij bent het einde, de eeuwigheid.

Alles is hetzelfde voor beide

en je afscheid zal blijven.

Wat moet ik doen als je me verlaat?

Wat moet ik zonder jou, zonder jou, zonder jou?