Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoja Seca , artiest - Javier Solis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Javier Solis
Tan lejos de ti no puedo vivir
Tan lejos de ti me voy a morir
Entre esta taberna tan llena de cosas
Queriendo olvidar, pero ni las copas
Señor tabernero me hacen olvidar
Me salgo a la calle buscando un consuelo
Buscando un amor, pero es imposible
Mi fe es hoja seca que mató el dolor
No quiero buscarte ni espero que lo hagas
Pues ya para qué, se acabó el romance
Mataste una vida, se acabó mi amor
Si acaso mis ojos llenos de tristeza pudieran llorar
Pero es que en mi vida yo nunca he llorado por ningún querer
Ya que es imposible dejar de quererla
Señor tabernero sírvame otra copa que quiero olvidar
…Pudieran llorar
…Por ningún querer
Ya que es imposible dejar de quererla
Señor tabernero sírvame otra copa que quiero olvidar
Ik kan niet zo ver van je wonen
Zo ver van jou ga ik dood
Tussen deze taverne zo vol met dingen
Willen vergeten, maar niet eens de drankjes
Meneer herbergier laat me vergeten
Ik ga de straat op op zoek naar troost
Op zoek naar een liefde, maar het is onmogelijk
Mijn geloof is een droog blad dat de pijn doodde
Ik wil je niet zoeken en ik verwacht ook niet dat je dat doet
Nou, waarvoor, de romantiek is voorbij
Je hebt een leven vermoord, mijn liefde is voorbij
Konden mijn ogen vol verdriet maar huilen
Maar het is dat ik in mijn leven nog nooit om liefde heb gehuild
Omdat het onmogelijk is om te stoppen met van haar te houden
Meneer herbergier, schenk me nog een drankje in dat ik wil vergeten
... ze konden huilen
...Voor geen wil
Omdat het onmogelijk is om te stoppen met van haar te houden
Meneer herbergier, schenk me nog een drankje in dat ik wil vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt