Tattoos and Tequila - Jason Aldean

I got this one here on a midnight dare at a border town

Every time he stuck that needle in my skin, she had to look away

Had him put it right here on my chest, over my heart

That Rose of Jericho looks so good painted underneath her name

It hurt like hell, yeah, but it was worth the pain

When I’m missing her, I take another shot

I know it ain’t the cure, but right now, it’s all I got

She took most of me, and now all that I have left

Are tattoos to remember, tequila to forget

Just another neon-rollercoaster Friday night

Bartender wiping down that bar while he keeps an eye on me

And I sure hope he ain’t about to cut me off

'Cause I’m only one or two away

From getting my head where it needs to be

When I’m missing her, I take another shot

I know it ain’t the cure, but right now, it’s all I got

She took most of me, and now all that I have left

Are tattoos to remember and tequila to forget

Yeah, it hurt like hell

Mmm, but it was worth the pain

When I’m missing her, I take another shot

I know it ain’t the cure

When I’m missing her, I pour another shot

I know it ain’t the cure, but right now, it’s all I got

She took most of me, and now all that I have left

Are tattoos to remember and tequila to forget

Mmm, yeah

Ik heb deze hier op een nachtelijke uitdaging in een grensstad

Elke keer dat hij die naald in mijn huid stak, moest ze wegkijken

Had hij het hier op mijn borst gelegd, over mijn hart

Die Roos van Jericho ziet er zo goed uit onder haar naam geschilderd

Het deed pijn als een hel, ja, maar het was de pijn waard

Als ik haar mis, neem ik nog een shot

Ik weet dat het niet de remedie is, maar op dit moment is het alles wat ik heb

Ze nam het grootste deel van mij, en nu alles wat ik nog heb

Zijn tatoeages om te onthouden, tequila om te vergeten?

Gewoon weer een neon-achtbaan vrijdagavond

Barman veegt die bar af terwijl hij me in de gaten houdt

En ik hoop echt dat hij niet op het punt staat me af te sluiten

Omdat ik er maar een of twee weg ben

Van het krijgen van mijn hoofd waar het moet zijn

Als ik haar mis, neem ik nog een shot

Ik weet dat het niet de remedie is, maar op dit moment is het alles wat ik heb

Ze nam het grootste deel van mij, en nu alles wat ik nog heb

Zijn tatoeages om te onthouden en tequila om te vergeten?

Ja, het deed pijn als een hel

Mmm, maar het was de pijn waard

Als ik haar mis, neem ik nog een shot

Ik weet dat het niet de remedie is

Als ik haar mis, giet ik nog een shot

Ik weet dat het niet de remedie is, maar op dit moment is het alles wat ik heb

Ze nam het grootste deel van mij, en nu alles wat ik nog heb

Zijn tatoeages om te onthouden en tequila om te vergeten?

Mmm ja