Hieronder staat de songtekst van het nummer I Faked It , artiest - Jasmine Rae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jasmine Rae
You walked out and told the whole town we were over
And now you’re scratchin' like a dog at my door cause you want back in
Your eyes are all red from apologizing,
But you ain’t the only one here that’s been lyin'
I’ve got a few little secrets of my own
Every time I smiled and said I loved your momma, I faked it
When I told you baby no need to lose weight, yeah I was fakin' that too
And this one is really gonna blow your mind
Every time you thought that you were king of the night — surprise
That’s right, I faked it.
I think this might be the first time I’ve seen you speechless
Lookin' all confused wonderin' if what I said was the truth
Well a woman’s mind is a complicated thing
Can’t always believe everything you say — surprise
Hmm, I faked it.
Every time you thought I ate your overcooked steak, I faked it
The dog ate it
I was yellin' rock star when you were playin' your guitar
Yeah, well I was faking that too
Every time you thought that you were doing things right
I was just too tired to even put up a fight — surprise
That’s right, I faked it
Oh yeah, oh yeah
Every time I smiled and said I loved your momma, I faked it
When I told you baby no need to lose weight, yeah I was fakin' that too
And this one is really gonna blow your mind
Every time you thought that you were king of the night — surprise
That’s right, I might, have I?, hmm, bye bye, I faked it.
Je liep naar buiten en vertelde de hele stad dat we voorbij waren
En nu krab je als een hond aan mijn deur, want je wilt weer naar binnen
Je ogen zijn helemaal rood van je verontschuldigingen,
Maar jij bent niet de enige hier die liegt
Ik heb zelf een paar kleine geheimen
Elke keer als ik glimlachte en zei dat ik van je moeder hield, deed ik alsof
Toen ik je vertelde schat dat je niet hoeft af te vallen, ja, dat deed ik ook alsof
En deze zal je echt verbazen
Elke keer dat je dacht dat je de koning van de nacht was - verrassing
Dat klopt, ik deed alsof.
Ik denk dat dit de eerste keer is dat ik je sprakeloos zie
Ze zien er allemaal verward uit en vragen zich af of wat ik zei de waarheid was
Nou, de geest van een vrouw is ingewikkeld
Kan niet altijd alles geloven wat je zegt - verrassing
Hmm, ik deed alsof.
Elke keer dat je dacht dat ik je te gaar biefstuk at, deed ik alsof
De hond heeft het opgegeten
Ik schreeuwde rockster toen jij op je gitaar speelde
Ja, dat deed ik ook alsof
Elke keer dacht je dat je de dingen goed deed
Ik was gewoon te moe om zelfs maar te vechten - verrassing
Dat klopt, ik deed alsof
Oh ja, oh ja
Elke keer als ik glimlachte en zei dat ik van je moeder hield, deed ik alsof
Toen ik je vertelde schat dat je niet hoeft af te vallen, ja, dat deed ik ook alsof
En deze zal je echt verbazen
Elke keer dat je dacht dat je de koning van de nacht was - verrassing
Dat klopt, ik zou kunnen, heb ik?, hmm, tot ziens, ik deed alsof.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt