Hieronder staat de songtekst van het nummer Did I Just Say That? , artiest - Jasmine Rae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jasmine Rae
First dates are awkward
I hate not knowing what to talk about
Did you have fun in the Bahamas?
Did you ever check that movie out, the one we talked about
Yeah I’m still working down on Main Street
At that foggy little boutique
You can kiss me if you want to…
Did I just say that?
Did I just say that?
What was I thinking?
I wasn’t really thinking
I didn’t mean it
Well okay, okay I meant it but
I didn’t mean for it to fall out of my mouth…
Did I just say that outloud?
(Out loud out loud out loud)
I had a great time
That was a cool little bistro
I loved the jazz band
The conversation and a veino
And a cappucino
Well how sweet, you walked me to my front door
They don’t make guys like you anymore
Man I’d love to see you naked…
Did I just say that?
Did I just say that?
What was I thinking?
I wasn’t really thinking
I didn’t mean it
Well okay, okay I meant it but
I didn’t mean for it to fall out of my mouth…
Did I just say that outloud?
Did I just say that?
Did I just say that?
What was I thinking?
I guess I wasn’t really thinking
I didn’t mean it
Well okay, okay I meant it but
I didn’t mean for it to fall out of my mouth…
Did I just say that outloud?
(Out loud out loud)
Did i mention that i love you
(Out loud out loud)
We can make a pretty baby
(Out loud out loud)
Mmmm nice pants
(Out loud out loud)
You can kiss me if you want to!
Eerste dates zijn ongemakkelijk
Ik haat het als ik niet weet waarover ik moet praten
Had je plezier op de Bahama's?
Heb je die film wel eens bekeken, de film waar we het over hadden?
Ja, ik werk nog steeds in Main Street
In dat mistige boetiekje
Je kunt me kussen als je wilt...
Heb ik dat net gezegd?
Heb ik dat net gezegd?
Wat dacht ik?
Ik was niet echt aan het nadenken
Ik meende het niet
Oké, oké, ik meende het, maar
Het was niet mijn bedoeling dat het uit mijn mond zou vallen...
Zei ik dat net hardop?
(Hardop hardop hardop)
Ik had een geweldige tijd
Dat was een coole kleine bistro
Ik hield van de jazzband
Het gesprek en een ader
En een cappuccino
Nou, wat lief, je bracht me naar mijn voordeur
Ze maken geen jongens zoals jij meer
Man, ik zou je graag naakt zien...
Heb ik dat net gezegd?
Heb ik dat net gezegd?
Wat dacht ik?
Ik was niet echt aan het nadenken
Ik meende het niet
Oké, oké, ik meende het, maar
Het was niet mijn bedoeling dat het uit mijn mond zou vallen...
Zei ik dat net hardop?
Heb ik dat net gezegd?
Heb ik dat net gezegd?
Wat dacht ik?
Ik denk dat ik niet echt aan het nadenken was
Ik meende het niet
Oké, oké, ik meende het, maar
Het was niet mijn bedoeling dat het uit mijn mond zou vallen...
Zei ik dat net hardop?
(Hardop hardop)
Had ik al gezegd dat ik van je hou
(Hardop hardop)
We kunnen een mooie baby maken
(Hardop hardop)
Mmmm mooie broek
(Hardop hardop)
Je kunt me kussen als je wilt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt