Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Bridges , artiest - Jasmine Rae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jasmine Rae
Car door slams its 3am
This one bridge town is sleeping
Big deep breathe
Key in ignition
She counts her blessings
But they won’t listen
It’s time to let those broken bridges burn
It was just one night
A lil too much wine
That boy don’t care what he left behind
Momma prays it stays a secret
Daddy’s crying you can’t keep it!
She won’t walk the path they’ve chosen
She won’t fix a bridge that broken
Cos there’s one way in and there’s one way out
And she just can’t stay in this one bridge town
The whole towns talking
Pointing at her
It only serves to make her stronger
She’s leaving now
Come what may
Her child will grow in a better place
Time to let those broken bridges burn
Cos there’s one way in and there’s one way out
And she just can’t stay in this one bridge town
It’s her only chance
Gotta take it now
Crossed the line and burn it down
She parks the car and lights a match
Fills the sky with fire and ash
There comes a point of no return
Let broken bridges burn
Burn…
There’s one way in And there’s one way out
She knows she just can’t stay in this one bridge town
One way in and there’s one way out
And she just can’t stay in this one bridge town
It’s her only chance
Gotta take it now
Crossed that line and burn it down
(One way in… one way out… just can’t stay… one bridge town… only chance… take it now… cross that line… burn it down.)
Car door slams its 3am
This one bridge town is sleeping…
De autodeur slaat dicht om 3 uur 's nachts
Deze stad met één brug slaapt
Grote diepe adem
Sleutel in contact
Ze telt haar zegeningen
Maar ze willen niet luisteren
Het is tijd om die gebroken bruggen te laten branden
Het was maar één nacht
Een beetje teveel wijn
Het kan die jongen niet schelen wat hij heeft achtergelaten
Mamma bidt dat het geheim blijft
Papa huilt, je kunt het niet houden!
Ze zal niet het pad bewandelen dat ze hebben gekozen
Ze repareert een brug die kapot is niet
Want er is één ingang en er is één uitgang
En ze kan gewoon niet in deze ene brugstad blijven
De hele stad praat
Naar haar wijzend
Het dient alleen om haar sterker te maken
Ze gaat nu weg
Wat er ook gebeurt
Haar kind zal op een betere plek opgroeien
Tijd om die kapotte bruggen te laten branden
Want er is één ingang en er is één uitgang
En ze kan gewoon niet in deze ene brugstad blijven
Het is haar enige kans
Ik moet het nu nemen
Over de streep gegaan en platgebrand
Ze parkeert de auto en steekt een lucifer aan
Vult de lucht met vuur en as
Er komt een punt van geen terugkeer
Laat kapotte bruggen branden
Brandwond…
Er is één weg naar binnen en er is één weg naar buiten
Ze weet dat ze gewoon niet in deze stad met één brug kan blijven
Eén ingang en er is één uitgang
En ze kan gewoon niet in deze ene brugstad blijven
Het is haar enige kans
Ik moet het nu nemen
Die grens overschreden en platgebrand
(Eén weg naar binnen... één weg naar buiten... kan gewoon niet blijven... één brugstad... enige kans... neem het nu... steek die lijn over... brand het af.)
De autodeur slaat dicht om 3 uur 's nachts
Deze stad met één brug slaapt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt