Inside A Dream - Jane Wiedlin

This is not an easy life

It’s hard to hang on to hope

There’s so many things that need to change

Well I wonder how we’ll cope

But I know where to go

Run away, run away

And lose myself inside a dream

Opening up a secret door

I lose myself inside a dream

And find a world worth living for (living for)

There is way too much to grasp

Am I losing hold

In a world full of many problems

I feel no control

(chorus twice)

Only a dreamer

Can keep the dream alive

I’ll work and pray and sweat and slave

Until the dream is realized

(chorus until fade)

Dit is geen gemakkelijk leven

Het is moeilijk om te blijven hopen

Er zijn zoveel dingen die moeten veranderen

Nou, ik vraag me af hoe we het gaan redden

Maar ik weet waar ik heen moet

Ren weg! Ren weg

En mezelf verliezen in een droom

Een geheime deur openen

Ik verlies mezelf in een droom

En vind een wereld die het waard is om voor te leven (voor te leven)

Er is veel te veel om te begrijpen

Raak ik de grip kwijt?

In een wereld vol problemen

Ik voel geen controle

(koor twee keer)

Alleen een dromer

Kan de droom levend houden

Ik zal werken en bidden en zweten en slaven

Totdat de droom is gerealiseerd

(refrein tot fade)