Sometimes You Really Get On My Nerves - Jane Wiedlin

I dreamed you brought in fuel for the fire

Must’ve been right 'cause it’s getting hot

Stony silence into stormy battle

Anger is no weapon we can handle

I never dreamed I could get so mad

Must have stockpiled for this war with you

In the confusion signals mixed up

That’s when we lose it and it blows up

We get petty and we get mean

When I want some quiet you wanna scream

I make you crazy but you make it worse

Sometimes you really get on my nerves

Sometimes you really get on my nerves

Every cup and saucer broken

Like the promises we’ve made

I refuse to talk about world problems

Until we make some peace at home

Why the hell do we get so mean

When I want some quiet you’re ready to scream

I make you crazy but you make it worse

Sometimes you really get on my nerves

Sometimes you really get on my nerves, my nerves

I never dreamed I could get so mad

Well, it must have saved up for this war with you

In the confusion signals mix up

That’s when we lose it and it all blows up

Why the hell do we get so mean

When you want some quiet I wanna scream

You make me crazy but I make it worse

Sometimes you really get on my nerves

Sometimes you really get on my nerves

We get petty then we get mean

When I want some quiet you’re ready to scream

I make you crazy but you make it worse

Sometimes you really get on my nerves

Sometimes you really get on my nerves

Sometimes you really get on my nerves

Sometimes you really get on my nerves

Sometimes you really get on my nerves

Sometimes you really get on, get on my nerves

Ik droomde dat je brandstof voor het vuur had meegebracht

Moet gelijk hebben gehad want het wordt heet

Steenachtige stilte in stormachtige strijd

Woede is geen wapen dat we aankunnen

Ik had nooit gedroomd dat ik zo boos kon worden

Moet een voorraad hebben aangelegd voor deze oorlog met jou

In de verwarring zijn signalen door elkaar gehaald

Dat is wanneer we het verliezen en het ontploft

We worden kleinzielig en we worden gemeen

Als ik wat rust wil, wil je schreeuwen

Ik maak je gek, maar jij maakt het nog erger

Soms werkt u echt op mijn zenuwen

Soms werkt u echt op mijn zenuwen

Elke kop en schotel kapot

Zoals de beloften die we hebben gedaan

Ik weiger te praten over wereldproblemen

Totdat we wat rust hebben thuis

Waarom worden we in godsnaam zo gemeen?

Als ik wat rust wil, ben je klaar om te schreeuwen

Ik maak je gek, maar jij maakt het nog erger

Soms werkt u echt op mijn zenuwen

Soms werk je echt op mijn zenuwen, mijn zenuwen

Ik had nooit gedroomd dat ik zo boos kon worden

Nou, het moet hebben gespaard voor deze oorlog met jou

In de verwarring verwarren signalen

Dat is wanneer we het kwijtraken en alles ontploft

Waarom worden we in godsnaam zo gemeen?

Als je wat rust wilt, wil ik schreeuwen

Je maakt me gek, maar ik maak het nog erger

Soms werkt u echt op mijn zenuwen

Soms werkt u echt op mijn zenuwen

We worden kleinzielig en dan worden we gemeen

Als ik wat rust wil, ben je klaar om te schreeuwen

Ik maak je gek, maar jij maakt het nog erger

Soms werkt u echt op mijn zenuwen

Soms werkt u echt op mijn zenuwen

Soms werkt u echt op mijn zenuwen

Soms werkt u echt op mijn zenuwen

Soms werkt u echt op mijn zenuwen

Soms krijg je echt op mijn zenuwen