You Really Know How To Hurt A Guy - Jan & Dean

Weve been goin steady now for such a long time

& up until now, everything was just fine

You say you still love me, but it’s not the same

It so plain to see that you’re playin a game

CHORUS

You really know how to hurt a guy

You really know how to make me cry

You really know how to hurt a guy

But what a mean way to say goodbye

Every time you hurt me, it seems like you planned it

I’ve talked to your friends, but they don’t understand it Where did I lose it?

What did I do wrong?

We can’t break it up now;

it’s lasted so long

If you’d look at me, you’d see tears in my eyes

When were together & you’re lookin at other guys

The ones that you like are really not your kind

I know their type & what’s on their minds

We gaan nu al zo lang stabiel

& tot nu toe was alles in orde

Je zegt dat je nog steeds van me houdt, maar het is niet hetzelfde

Het is zo duidelijk om te zien dat je een game speelt

REFREIN

Je weet echt hoe je een man pijn moet doen

Je weet echt hoe je me moet laten huilen

Je weet echt hoe je een man pijn moet doen

Maar wat een gemene manier om afscheid te nemen

Elke keer dat je me pijn doet, lijkt het alsof je het gepland had

Ik heb met je vrienden gesproken, maar ze begrijpen het niet. Waar ben ik het kwijtgeraakt?

Wat heb ik verkeerd gedaan?

We kunnen het nu niet opsplitsen;

het heeft zo lang geduurd

Als je naar me zou kijken, zou je tranen in mijn ogen zien

Wanneer waren we samen en kijk je naar andere jongens

Degenen die je leuk vindt, zijn echt niet jouw soort

Ik ken hun type en waar ze aan denken