Batman - Jan & Dean

I don’t know who he is behind that mask

But we need him, & we need him now

He’s known as Bruce Wayne by day, wealthy socialite

(Gotham City, here they come)

But incognito in dress, he fights crime by night

(Gotham City, here they come)

Yeah it’s Batman & Robin, Boy Wonder at his side

Hey now, Riddler, Penguin, Joker, better go & hide

Sounds of villainous laughter

We need the Batman (Batman)

We need the Batman (Batman)

Criminals are a superstitious, cowardly lot

So my disguise must be able

To strike terror into their hearts

Now as the Bat Signal sweeps across the midnight sky

Gotham City, here they come

Somewhere in Gotham City it’ll find the Batman’s eye

Gotham City, here they come

There’s a crime wave goin' on, but not for very long

'Cause the Batman’s gonna teach 'em right from wrong

They call him Batman (Batman)

They call him Batman (Batman)

Did you see that strange car (no, why?)

It was shaped like a bat

Sound of Batmobile passing by

So when you see the Batmobile quickly pass you by

Gotham City, here they come

You know they’ve heard the Batphone & the Commissioner’s cry

Gotham City, here they come

Yeah that Dynamic Duo’s out to prove crime doesn’t pay

And from the Batcave our heroes keep evil at bay

We need the Batman (Batman)

We need the Batman (Batman)

I must be a creature of the night

Spoken

Black, terrible!

Um… um… sounds of bat’s call & flapping wings

As if in answer a huge bat flies in the open window!

A bat, that’s it, it’s an omen;

I shall become a bat!

Thus is born this weird figure of the dark, this avenger of evil, the Batman!

Batman Batman

Batman Batman

Batman

Sound of Batmobile passing by

Ik weet niet wie hij achter dat masker is

Maar we hebben hem nodig, en we hebben hem nu nodig

Overdag staat hij bekend als Bruce Wayne, rijke socialite

(Gotham City, hier komen ze)

Maar incognito in kleding, bestrijdt hij 's nachts de misdaad

(Gotham City, hier komen ze)

Ja, het is Batman & Robin, Boy Wonder aan zijn zijde

Hey nu, Riddler, Penguin, Joker, beter gaan & verstoppen

Geluiden van schurkachtig gelach

We hebben de Batman (Batman) nodig

We hebben de Batman (Batman) nodig

Criminelen zijn een bijgelovig, laf volk

Dus mijn vermomming moet kunnen

Om hun harten te schrikken

Nu het vleermuissignaal door de nachtelijke hemel strijkt

Gotham City, hier komen ze

Ergens in Gotham City zal hij het oog van Batman vinden

Gotham City, hier komen ze

Er is een misdaadgolf gaande, maar niet voor lang

Omdat de Batman ze goed van kwaad gaat leren

Ze noemen hem Batman (Batman)

Ze noemen hem Batman (Batman)

Heb je die vreemde auto gezien (nee, waarom?)

Het had de vorm van een vleermuis

Geluid van Batmobile die voorbij komt

Dus als je de Batmobile snel voorbij ziet komen

Gotham City, hier komen ze

Je weet dat ze de Batphone en de kreet van de commissaris hebben gehoord

Gotham City, hier komen ze

Ja, dat Dynamic Duo wil bewijzen dat misdaad niet loont

En vanuit de Batcave houden onze helden het kwaad op afstand

We hebben de Batman (Batman) nodig

We hebben de Batman (Batman) nodig

Ik moet een wezen van de nacht zijn

Gesproken

Zwart, verschrikkelijk!

Um... um... geluiden van vleermuisroep & klappende vleugels

Alsof als antwoord een enorme vleermuis door het open raam vliegt!

Een vleermuis, dat is het, het is een voorteken;

Ik zal een vleermuis worden!

Zo is deze vreemde figuur uit het duister geboren, deze wreker van het kwaad, de Batman!

Batman Batman

Batman Batman

Batman

Geluid van Batmobile die voorbij komt