Hieronder staat de songtekst van het nummer Rockin' Little Roadster , artiest - Jan & Dean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jan & Dean
Man, I love to drive my rockin' little roadster
Everybody knows she’s a-goin' little oldster
Flying down the lane
She looks kind of swinging
My big wheel humming
My race slick singing
She’s my rockin' little roadster
I wouldn’t trade her for the world
Driving or the drag
She’s the toughest on the scene
When I get on her she sounds real neat
With her metal plate painted
She looks real pretty
And everybody’s looking out at flag city
She’s my rockin' little roadster
I wouldn’t trade her for the world
She’s got slick old fenders
And reverses on the back
And everybody knows
She’s a terror of the track
With there two pops and a four-bunk stick
Coming off the lane she’s nothing but quick
Looks like a custom
But she’s really a goner
She slaps them all down
And she don’t run a flower
When I pop the clutch
You’ll hear her tyre screech
She’s rockin' little roadster
The car of the street
She’s my rockin' little roadster
I wouldn’t trade her for the world
She’s got slick old fenders
And reverses on the back
And everybody knows
She’s a terror of the track
With there two pops and a four-bunk stick
Coming off the lane she’s nothing but quick
Looks like a custom
But she’s really a goner
She slaps them all down
And she don’t run a flower
When I pop the clutch
You’ll hear her tyre screech
She’s rockin' little roadster
The car of the street
She’s my rockin' little roadster
I wouldn’t trade her for the world
Man, ik hou ervan om in mijn rockende kleine roadster te rijden
Iedereen weet dat ze een kleine oude ster is
Vliegen over de baan
Ze ziet er nogal swingend uit
Mijn grote wiel zoemt
Mijn race-gelikte zang
Ze is mijn rockende kleine roadster
Ik zou haar voor geen goud willen ruilen
Rijden of slepen
Ze is de stoerste ter plaatse
Als ik haar betrap, klinkt ze heel netjes
Met haar metalen plaat beschilderd
Ze ziet er echt mooi uit
En iedereen kijkt uit op Flag City
Ze is mijn rockende kleine roadster
Ik zou haar voor geen goud willen ruilen
Ze heeft gladde oude spatborden
En achteruit op de achterkant
En iedereen weet het
Ze is een schrik van de baan
Met daar twee pops en een stick met vier stapelbedden
Als ze van de baan komt, is ze niets anders dan snel
Lijkt op een gewoonte
Maar ze is echt een goer
Ze slaat ze allemaal neer
En ze runt geen bloem
Als ik de koppeling indruk
Je hoort haar banden krijsen
Ze rockt kleine roadster
De auto van de straat
Ze is mijn rockende kleine roadster
Ik zou haar voor geen goud willen ruilen
Ze heeft gladde oude spatborden
En achteruit op de achterkant
En iedereen weet het
Ze is een schrik van de baan
Met daar twee pops en een stick met vier stapelbedden
Als ze van de baan komt, is ze niets anders dan snel
Lijkt op een gewoonte
Maar ze is echt een goer
Ze slaat ze allemaal neer
En ze runt geen bloem
Als ik de koppeling indruk
Je hoort haar banden krijsen
Ze rockt kleine roadster
De auto van de straat
Ze is mijn rockende kleine roadster
Ik zou haar voor geen goud willen ruilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt