Hieronder staat de songtekst van het nummer Surfin' Wild , artiest - Jan & Dean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jan & Dean
I wanna be a surfer and live by the sea now
(Gets in your blood if you don’t watch out)
It’s a way of life and the life for me now
(Gets in your blood if you don’t watch out)
Well, I know what I want, yeah, I’ve got it all planned
Gonna surf all day then sleep in the sand
Everybody’s surfin' wild
I’ve surfed on the coast from Monterey to Baja
(Gets in your blood if you don’t watch out)
Now I’m gonna try the heavies in Hawaii at Makaha
(Gets in your blood if you don’t watch out)
Where the surf is up I wanna be found
Doggin' on my board till the sun goes down
Everybody’s surfin' wild
Where the surf is up I wanna be found
Doggin' on my board till the sun goes down
Everybody’s surfin' wild
When the sun comes up I wax down and move
(Gets in your blood if you don’t watch out)
Down to the beach where the surfers groove
(Gets in your blood if you don’t watch out)
I wanna be a surfer and live by the sea
It’s a way of life and the one for me
Everybody’s surfin' wild
Everybody’s surfin' wild
Gets in your blood if you don’t watch out
Gets in your blood if you don’t watch out
Ik wil een surfer zijn en nu aan zee wonen
(Gaat in je bloed als je niet oppast)
Het is een manier van leven en het leven voor mij nu
(Gaat in je bloed als je niet oppast)
Nou, ik weet wat ik wil, ja, ik heb het allemaal gepland
Ga de hele dag surfen en dan slapen in het zand
Iedereen surft wild
Ik heb aan de kust gesurft van Monterey naar Baja
(Gaat in je bloed als je niet oppast)
Nu ga ik de zwaarste proberen in Hawaï in Makaha
(Gaat in je bloed als je niet oppast)
Waar de branding is, wil ik gevonden worden
Doggin' op mijn bord tot de zon ondergaat
Iedereen surft wild
Waar de branding is, wil ik gevonden worden
Doggin' op mijn bord tot de zon ondergaat
Iedereen surft wild
Als de zon opkomt, ga ik wassen en bewegen
(Gaat in je bloed als je niet oppast)
Naar het strand waar de surfers ravotten
(Gaat in je bloed als je niet oppast)
Ik wil een surfer zijn en aan zee wonen
Het is een manier van leven en die van mij
Iedereen surft wild
Iedereen surft wild
Komt in je bloed als je niet oppast
Komt in je bloed als je niet oppast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt