Surf Route 101 - Jan & Dean

Gonna gas up my woody

Hit Route 101

My board’s waxed and racked

Gonna have me some fun

From the Tijuana Sloughs up to Windansea

My wax, board, and woody were my only company

Then I met a surfer girl up at Huntington Pier

She said, «I dig your woody, lover, let’s disappear»

We stopped at the Sugar Shack

For chow and some jivin'

Then back to 101

For an hour’s worth of drivin'

Now I gotta put my foot in here

Don’t wanna be late

'Cause the afternoon breakers

Up at Rincon are great

We tandemed on my board but got wiped out twice

But takin' gas with this chick was really pretty nice

Ik ga mijn houterig gas geven

Raak Route 101

Mijn board is gewaxt en geschuurd

Ga me plezier maken

Van de Tijuana Sloughs tot Windanssea

Mijn wax, board en woody waren mijn enige gezelschap

Toen ontmoette ik een surfermeisje bij Huntington Pier

Ze zei: "Ik graaf je hout, minnaar, laten we verdwijnen"

We stopten bij de Sugar Shack

Voor chow en wat jivin'

Dan terug naar 101

Voor een uur rijden

Nu moet ik hier mijn voet tussen zetten

Ik wil niet te laat zijn

Want de middagpauzes

Bij Rincon zijn geweldig

We tandemden op mijn board, maar werden twee keer uitgeschakeld

Maar gas nemen met deze meid was echt best leuk