Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeannette Get Your Hair Done , artiest - Jan & Dean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jan & Dean
Oh you come to school in the slop of your dress
Your sweater is sagging and your hair is a mess
It’s hanging in your face so you can’t even see
Now when you come like that don’t you ever talk to me
Oh Jeannette get your hair done
Why don’t you ever get your hair done
Well if you want to please me can you scenery
And get your hair done now
Oh I told you once and I told you twice
When you’re around me you got to dress really nice
Well wear your crazy black shoes just for play
But don’t wear it to school 'cause there’s no track meet today
Oh Jeannette get your hair done
Why don’t you ever get that hair done
Well I don’t think it’s fair that you don’t fix your hair
So get your hair done now
Well I was going to ask you to a dance the other night
But I got to thinking that I want to do it right
Get it done up in a bun or a pony tail
And if you do it right it could go really well
Oh Jeannette get your hair done
Why don’t you ever get your hair done
Well you’re a really cute girl so give it a whirl (yeah)
And get your hair done now
I’m a gonna cut your hair off chick
Oh je komt naar school in het slop van je jurk
Je trui hangt af en je haar zit in de war
Het hangt in je gezicht, zodat je het niet eens kunt zien
Als je zo komt, praat dan nooit met me
Oh Jeannette laat je haar doen
Waarom laat je je haar nooit doen?
Nou, als je me wilt plezieren, kun je een landschap maken?
En laat je haar nu doen
Oh, ik heb het je één keer verteld en ik heb het je twee keer verteld
Als je bij me in de buurt bent, moet je je heel mooi kleden
Draag je gekke zwarte schoenen gewoon om te spelen
Maar draag hem niet naar school, want er is geen trackmeeting vandaag
Oh Jeannette laat je haar doen
Waarom laat je dat haar nooit doen?
Nou, ik vind het niet eerlijk dat je je haar niet fixeert
Dus laat je haar nu doen
Nou, ik wilde je laatst ten dans vragen
Maar ik moet denken dat ik het goed wil doen
Doe het in een knot of een paardenstaart
En als je het goed doet, kan het heel goed gaan
Oh Jeannette laat je haar doen
Waarom laat je je haar nooit doen?
Nou, je bent een heel schattig meisje, dus geef het een draai (ja)
En laat je haar nu doen
Ik ga je haar eraf knippen meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt